2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

翻译部分:参考译文:咖啡和新鲜面包的香味飘荡在空气中,摊位上摆满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪,还有友好交谈的嘈杂声,农贸市场是一场感官盛宴。它们还提供了一个与负责种植或饲养你食物的人交谈的机会,支持当地经济,并同时购买新鲜的时令产品。农贸市场通常是每周或每月举办的活动,大多数都有户外摊位,允许农民或...

2024年考研英语二难度大吗?

在词汇方面,本次翻译出现了一些生僻词汇或熟词僻意的词汇考查,比如stall(n.摊位)和produce(n.农产品),可见,出题人在词汇方面稍微增加了一些难度,不过考生可以根据上下文,推出相关含义。当然,也考查了一些考研的重点核心词汇,如:sense(n.感觉,感官),profit(n.利润),responsible(adj.负责的),raise(v.种植),这...

你的姓氏罕见吗?你知道自己的姓氏英文怎么翻译吗?

中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是“AndyLau”。当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以,但在比较正式的场合下,最好还是用相应的英文翻译。姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的。这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。比如...

中国姓氏正确的英文翻译,看看你的姓怎么译

中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘小华”的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是“AndyLau”。当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以,但在比较正式的场合下,最好还是用相应的英文翻译。A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan...

第11届(2023)“FASIC杯”澳大利亚研究翻译比赛通知

提供所在学校澳研中心负责人或所在院系负责人信息(姓名、联系电话、电邮)即视作得到参赛支持,无需另附参赛证明;没有提供所在学校澳研中心负责人或院系负责人信息的,不能参与评奖。西安外国语大学参赛者在邮件里附上“澳大利亚研究中心负责人苏锑平15991732472sue6415@126支持参赛”即可。

剑桥雅思13Test2Passage2阅读原文翻译Oxytocin

“它是一种十分简单又古老的分子,整合了许多不同的功能”,美国芝加哥伊利诺伊大学的SueCarter说,“它影响着像杏仁体这样大脑中最为基本的部分,所以它会对几乎所有事情产生许多影响”(www.e993.com)2024年11月23日。Bartz同意这种说法。“催产素可能起着一些十分基本的作用,不过一旦你加入我们更为高阶的思考和社交情景,这些基本过程就会因个体差异...

护理超越疫情:韧性和决心将塑造我们未来的选择

ItismypleasuretointroducemyselfastheEditor-in-ChiefofINR,whichhasbeensuccessfullyledbyProfessorSueTuralefornearly9years.IhavebeenluckyenoughtoworkwithSuesinceJuly2021whenIjoinedINRandhavelearnedalotfromher.Iwouldliketotakethis...

深度长文:如何制造具有自我意识、无限接近人类的的机器人?

Sue猜测Juan在想什么被叫做一阶心智理论(FirstOrderTheoryofMind)。情况变得更加复杂。Sue可能对Juan对自己是是怎么看的也感到好奇。这就是二阶心智理论,也是我们大多数的神经质和偏执思想的根源。“Juan认为我聪明吗?”“Juan喜欢我吗?”“Juan希望我伤害吗?”“Juan是不是因为我做了什么事心情好或者不好?

9本书带你发现印度:一般人看不懂的印度书单

3.IndianPhilosophy,bySueHamilton,OxfordUniversityPress,2001《印度哲学祛魅》,[英国]休·汉密尔顿著,王晓凌译,译林出版社,2013光看书名很多人也许对它很陌生,但是提到它所在的系列,很多书虫大概都会接一句“原来就是它!”是的,牛津通识读本(AVeryShortIntroduction)系列。《印度哲学祛魅》...