为啥有些车的日间行车灯老是亮着?

英文名叫“DaytimeRunningLight”,简称DRL,翻译过来就是日间行车灯。它是指安装在车身前部,白天你开车时,让别人能识别到你车子的一种灯,属于信号灯的一种。日间行车灯怎么关闭?能不能关闭?通常配有日间行车灯的汽车,在车辆启动的同时,日间行车灯就会自动点亮,灯光开关处在什么档位它都会自动点亮,无需你...

中英双语话二十四节气·小寒丨岁寒风雪中,暖阳日初长

翻译:毕淑雅周世显

翻译公司小课堂:你知道“白露”用英语怎么说吗?

白露是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十五个节气。白露过后,一年中闷热的时段就基本结束了,往后便迎来了秋高气爽。露水的英文翻译是dew,所以白露的英文表达是WhiteDew,非常方便记忆。WhiteDewindicatestherealbeginningofcoolautumn.Thetemperaturedeclinesgradually...

你知道“立春”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

因“立”有“开始”之意,所以“立春”的英文表达为StartofSpring,是不是很贴切?Afterthateverythingturnsgreenandbecomesfullofvigor.Peopleclearlycannoticethatdaytimebecomeslongerandtheweathergetswarmer.立春节后,植物转绿,焕发勃勃生机。人们可以清楚地注意到白天的时间变得更长...

2022年下半年英语四级考试翻译答案第2套:冬至

WinterSolsticeisthedaywiththeshortestdaytimeandthelongestnighttime,markingthebeginningofthecoldesttimeofayear.Fromthismomenton,thetemperaturedropscontinuously,andpeoplegraduallyreducetheiroutdoorac-tivities.Farmershavelessworkintheirfield,mainlyen...

今日立春|翻译公司教你用英语说立春习俗!

Afterthateverythingturnsgreenandbecomesfullofvigor.Peopleclearlycannoticethatdaytimebecomeslongerandtheweathergetswarmer.立春节后,植物转绿,焕发勃勃生机(www.e993.com)2024年11月23日。人们可以清楚地注意到白天的时间变得更长,天气也越来越温暖了。

【语斋.翻译】“夏至”那些火辣辣的英文表达

“夏至”的英语怎么说?我们来看这个句子:Thewintersolsticehastheshortestdaytimeoftheyear,whilethesummersolsticehasthelongest.冬至是一年当中白昼最短的日子,而夏至则是白昼最长的日子。上面这个句子中,我们一下子学到了两个词——“冬至”和“夏至”,分别是“wintersolstice”和“sum...

优质英语作文高中生带翻译

Itwasmyhappytime,whenIfinishedallthethings.Iwentoutwithmyfriendsalmosteveryday.Sometimesweplayedgamesorsportorwenthiking.Sometimeswewentshoppingintheeveningforthesunistooheavyinthedaytime.Wefeltuncomfortable.Butnowtherearetwodays...

翻译大神将荷塘月色译成英文版 美到没朋友

那些年背过的荷塘月色翻译成英文美到没朋友AlongsidetheLotusPondrunsasmallcinderfootpath.Itispeacefulandsecludedhere,aplacenotfrequentedbypedestrianseveninthedaytime;nowatnight,itlooksmoresolitary,inalush,shadyambienceoftreesallaroundthepond。

翻译点津:拟声词、流行话题与委婉语

Theoppositeoffastdaytimeservices,nighttrainschugatarelaxedpace,aimingtodeliverpassengersrefreshedandreadyforthedayratherthangettingfromAtoBintheshortestpossibletime。参考答案:欧洲最佳夕发朝至8列车