茶叔白话翻译〈聊斋志异·罗刹海市〉全集

（茶叔白话翻译《聊斋志异·罗刹海市》第1集2023年7月25日15:00分）买票时，票贩子说的是豪华商务游轮，票据、伴手礼做的非常精致。半夜出发，才发现是一艘又老又破的大木船。

近日爆火的蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》白话文翻译故事来了!

马骥谢恩接受了任务。龙王给他一个水晶的砚台，一个龙须的毛笔，一张白雪般的纸，一块香气如兰的墨。马骥立刻写了一千多字的文章，呈给龙王。龙王拍手称赞说：“先生真是才高八斗，给水国增光了！”就召集了所有的龙族，设宴在采霞宫。喝了几杯酒之后，龙王举杯对马骥说：“我有一个心爱的女儿，还没有找到...

三国杀:把英文版卡牌再翻译回中文会怎样?看到桃园结义时我笑了

照这个翻译理解,peach是一个桃子,所以回一滴血。当有了一个桃子花园之后,每个人都能回血,管饱,好像也说得通呢。无中生有:SomethingForNothing这是英语中的一个固定短语,意思是不劳而获,和无中生有的意思还是非常接近的。不过这个短语更有流传度的还是出现在小说《龙族》里路明非使用的外挂,SmoethingForNothing...

神奇宝贝的奇葩翻译和绰号,肥大是快龙的一辈子最痛

被网友们称为龙族叛徒,首先七夕青鸟mage进化之后为龙系加妖精系,第一点,虽然被称为龙系,但却一点龙的特征都没有,第二点,众所周知龙系的克星是妖精系,那么拥有龙系的克星妖精属性的七夕青鸟毫无疑问被称为“叛徒”了。赤面龙--龙族耻辱被网友们称为龙族之耻,首先赤面龙的种族值只有485,连一些外表是龙...

《权力的游戏》中各大家族族语汉语翻译赏析,哪一句你更有共鸣?

怒火燎原!拜拉席恩家族有龙族血统,同样崇拜战争之火,燎原之火扫除混乱和纷争,是对于权力的重新洗牌!不屈不挠!坚韧不屈的马泰尔家族,让最初的0征服者坦格利安家族都折戟沉沙,家族不论男女,坚韧顽强犹如大漠里锐利燥热的风。生生不息!高庭玫瑰艳丽繁华却暗藏荆棘,生生不息之下暗藏野心!家族,责任,荣誉!徒利家族...

大禹治水故事背后的秘密:“禹”仅是一条虫吗?

比如,老虎也可以叫做虫(www.e993.com)2024年11月23日。段玉裁根据禹的古文,认定这个虫是四足,与龙四足相吻合。闻一多在《伏羲考》中指出,龙在中华民族中具有优势地位,而夏族就是龙族。为此,他还列出七条证据来论述。夏族禹族为龙,基本上是学界的共识。于是,我们可以说古文禹是一条虫,而翻译成现代汉语就是:禹是一条龙。

同样一个作家,为什么在国内会被爆破,在国外却封神了?

可能是因为距离产生美。首先现在《龙族》小说并没有完完全全翻译完,海外大部分粉丝都读到第三部,正好停留在《龙族》最美好的地方。如果第四部翻译过去,他们会不会像中国粉丝一样炎上还不好说,毕竟海外不提倡剧透,所以《龙族4》出现的问题大部分海外粉丝都不知道。