“soul food”可不能翻译成“灵魂料理”,会闹笑话哦!

“soulfood”怎么理解?你一定知道“soulmate”是“灵魂伴侣、挚友”的意思,然而,并不是所有“soul××”的组合都和“灵魂”有关。真相是,“soulfood”既不是灵魂料理,也不是什么神秘食物,而是指“美国南方黑人的传统食物”:soulfood这个词起源于上世纪六十年代,那时“soul”通常用来形容黑人文化。比...

笑喷!梁王丹麦公开赛夺冠王昶大秀英文,主持问搭档铿仔:我听不懂

“永日好像cue了一下steak”“国羽的英语水平真的蛮不错的,最好的是郑思维,英语采访可以大段流利作答不用翻译,何冰娇口语也不错可以跟采访记者来回对话,应该跟王昶水平差不多,陈雨菲正在国外学英语,郑思维王昶陈雨菲都是浙江的,何冰娇是江苏的,泳队那群浙江人也在学英语,江浙人随时随地开卷”。

2021考研词汇备考:beef怎么翻译及发音

1.不可数名词:牛肉2.可数名词:菜牛3.不可数名词:体力4.可数名词:怨言,牢骚v.1.及物动词:长膘,加强,充实2.不及物动词:抱怨,发牢骚词形变化时态beefed,beefing,beefs复数beeves,beef英语解释cattlethatarerearedfortheirmeatmeatfromanadultdomesticbovinecomplaininformalterms...

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

千万别翻译成makerice!皮卡丘是个居家好男人,经常去菜市场买菜,今天的知识点来了01、“买菜”英语怎么说我们平时说的“买菜”通常泛指:买各种食物(食品杂货),如果真的是只买蔬菜可以用buyvegetables,但除了蔬菜,你还需要买其它食材。所以“买菜”英语表达可以用:①(do/go)groceryshopping(去)买菜②g...

如何翻译“你开心就好”?来get地道口语表达

如何翻译“你开心就好”?来get地道口语表达我们平时说“你开心就好”,并不是真的“希望你开心”,而是在内心os……“你可闭嘴吧就你有嘴一天到晚叭叭叭的”“虽然不知道你在乐什么,但我是个有礼貌的人呵呵呵呵”“你开心就好,不开心更好”但其实老外也有这种需要表面假笑,内心吐槽的时候,也爱说“你开心...

让计算机“拥抱”常识 | 翻译征文 | 雷锋字幕组

你可以在httpsyanxishe/translation和httpsyanxishe/courseList找到我们所有的翻译成果(www.e993.com)2024年11月24日。在雷锋字幕组,你不光可以获取最新海外AI资讯,还能看到最有价值的AI内容,我们是AI知识的学习者,更是AI知识的传递者;加雷锋字幕组微信:leiphonefansub...

【财经翻译官】猜猜这次巴菲特会认错吗?_证券要闻_财经_中金在线

5、其他不太正式的活动,如鸡尾酒聚会和在巴菲特最喜欢的GoratsSteakHouse牛排餐厅用餐活动都不会出现。往年,一张桌子,两把椅子,聚光灯下两位老人皆是满头白发,现场座无虚席,巴菲特和助手芒格在股东大会上长达5个小时的答问也总能让投资者津津乐道。“铁粉儿们”能够在笑声中得到“股神”指点的特殊体验,有人还...

“种草”可别再乱翻译成“plant seeds”噢!!太尴尬了……

Iamlongingtogotothenewrestaurant!Iheardtheyhavethebeststeakever!我简直被那家新餐厅种草了,都说他家牛排一级棒!Shelongedforthemovieandwouldgotothecinematonight.她被安利了那部电影,今天晚上就去电影院看。

准儿翻译机Pro克服“单词精” 《如懿传》的宫斗腔算什么?

金发碧眼的服务员送来两本全英文不带配图菜单,打开菜单的瞬间,有没有一种中学英语课睡到一半时,被老师点名翻译原文的感受。一个不留神,“单词精”就开始了:“今天超有mood吃Avocadosalad噢,这家店的Filletsteak也非常awesome的,今天也一定要try一下!对了,你喝Redwine吗?要不我们干脆叫WaiterOpen一个Bot...

【财经翻译官】猜猜这次巴菲特会认错吗?

5.其他不太正式的活动,如鸡尾酒聚会和在巴菲特最喜欢的Gorat'sSteakHouse牛排餐厅用餐活动都不会出现。往年,一张桌子,两把椅子,聚光灯下两位老人皆是满头白发,现场座无虚席,巴菲特和助手芒格在股东大会上长达5个小时的答问也总能让投资者津津乐道。“铁粉儿们”能够在笑声中得到“股神”指点的特殊体验,有人...