【郑永慧】痛斥“毛泽东私人医生”,翻译界长老说他摇尾乞怜的狗

郑永慧痛斥“毛泽东私人医生”,翻译界长老说他摇尾乞怜的狗2000年1月,在中国法国文学研究会举行的“北京地区翻译界老前辈业绩回顾与赞赏会”上,郑永慧被推举为“翻译界六长老”之一。社科院外国文学研究员、法国文学专家柳鸣九称,“郑永慧先生大概是拥有读者最多的一位了,他翻译的作品很多”。郑永慧,中国国际...

审己知人:“走出去”与“拿来”的辩证法 | 社会科学报

中国的“西学”或外国语言文学/文化/文明研究其实是国学的组成部分,即存在论意义上的翻译(translatio),也就是中国人的成己之学和为己之学。原文:《审己知人:“走出去”与“拿来”的辩证法》作者|北京大学张沛图片|网络若干年前,因为搬家的契机,我检索了一下我的私人藏书,惊讶地发现大半是翻译(中译文或...

跟这两种老师学外语,球员更愿意搭档谁?揭秘申京的私人翻译!

申京的首位翻译老师,唤作戴妮思·阿克索伊,出生在土耳其的伊斯坦布尔,父亲是该城市球队安纳托利亚·艾菲斯篮球俱队超过10年的队医,该俱乐部共获得了13次的国内联赛冠军,可谓是是土耳其职业史上最成功的球队。戴妮思就是跟随父亲在俱乐部的环境下长大,虽未接受职业训练,篮球也是最大的爱好。后来她去到了意大利的米...

每日翻译第1570期英汉互译,2024年3月25日

在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给打的电话也不能接!就老实的把这几句翻译了再说。还有,把你身边的各种书籍和词典都合上,一个词都不能查。2。对于有拖延症和懒癌的宝宝们,让我看到你们挥舞爪爪。你们可以直接在留言中打卡哦!打卡形式:你的名字+Day+天数...

这位见乾隆不肯下跪的英国大使的翻译,如何影响了历史走向?

大胆的翻译马戛尔尼及其随员离京北上,穿过长城进入山区,在承德觐见皇帝。这是整个出使的高潮:在这一时刻,英国人不仅能见到皇帝,还能与朝廷重臣打交道,并陈述他们的请求。这也是李自标策划已久的时刻,一个甘愿以身涉险也要为中国基督徒谋福的时刻。马戛尔尼带去承德的人员都是精挑细选的:他的翻译、私人秘书、...

土超卫冕冠军评价穆里尼奥,一个过时的翻译,德比前口水战很激烈

哇！吃瓜，吃瓜，话说鸟叔多少年没听到有人这样攻击他了，说他出身不行，只是个翻译，足球方式过时了云云，很明显，双方都急眼了，火药味十足啊！也难怪，就在昨天，费内巴切管理层在内务部部长耶尔利卡亚的引荐下，老板阿里·科奇（AliKo??）、管理层董事哈坎·萨菲（HakanSafi）和阿昆·伊利贾勒（AcunIl??...

...口语教练Hi Echo推儿童模式,“企业AI大脑”化身私人AI升学规划师

有道AI学习助手App推出!口语教练HiEcho推儿童模式,“企业AI大脑”化身私人AI升学规划师,周枫,翻译,规划师,app,echo,口语教练,有道ai学习

2025研究生考试英语二题型

第三部分:翻译??此部分考查考生将英语材料翻译成汉语的能力。考生需阅读并理解一段约150词的英语文本,并进行准确流畅的翻译,满分15分。第四部分:写作????这一部分由A、B两节组成,主要考查书面表达能力,共2题,总分25分。A节:考生需根据给定情景撰写约100词的应用性短文,如私人信函或报告,满分10分。

“I dig you”可别翻译成“我挖你”!真正的意思有点甜

01digthedirt/digupdirt(onsomebody)意为“搜集或揭露他人的秘密或不良行为”。这个短语通常用于描述人们试图找出他人的不端行为或私人信息。通常用于描述调查、揭露或研究某人或某事的负面方面Thetabloidsarealwaystryingtodigthedirtoncelebritiestosellmorepapers.（小报总是试图搜集名人...

华泰金工 | 大模型本地部署手册

本文分别以AnythingLLM和Dify为例,进行框架部署流程的介绍和注意事项说明,同时尝试构建私人知识库与翻译助手应用实例,从效果上看,模型输出质量较高。值得强调的是,大模型应用的效果不仅取决于应用流程搭建,例如智能体和工作流设计,也受限于大模型本身能力。