中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:Honestly,Idon’tknow.Ithinkthereissomegoodreasonforustosayheisa“stubbornTaiwanindependenceactivist”becauseheoncedeclaredhimselfasa“pragmaticworkerforTaiwan’sindependence”.Butthepointis,whenamangetsanewposition,thingsmaychange....

20篇高考英语话题作文范文!附中文翻译!

IwillfeelthatIamnotdoingwell.Ialwayswanttobethebest,butthingscan'tgoonmyway.Ontheotherhand,Idon'twanttotalktomyparents,iftheyaskmethequestions,Iwillanswerthemwithfew

夏夜撩人,Fancy Things | Flitto歌词翻译大赛

第12期Flitto歌词翻译大赛,就选用这张专辑中的「FancyThings」作为大赛主题,期待众位翻译家的中文版歌词!如果你精通英语、中文功底了得,愿意挑战已有中文版的「FancyThings」非常欢迎你来参加歌词翻译大赛请在理解英文原意且不过分意译的情况下,充分展示中文的优美请勿借鉴/抄袭现有的中文歌词翻译获得最佳歌词...

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Aregoodthings.“十干”指的是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸,又叫“天干”;“十二支”指的是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,又叫“地支”,它们两两配对组成循环往复的“六十干支”。曰黄道,日所躔。曰赤道,当中权。TheEclipticline,TheZodiacalsign....

为什么Mr.King的汉语翻译是金先生而不是王先生?

Ilovethreethingsinthisworld,thesun,themoonandyou.Thesunfortheday,themoonforthenight,andyouforever!这句话多年前就已在网络上流传,他的中文翻译版本更是为人津津乐道,成为多少年轻人社交平台上的个性签名:“浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮...

爱情英文说说带翻译 I know I do not leave you

15.Somethingswecouldn'tunderstandwhenwewereyoung;whenwefinallyunderstood,wearenotyounganymore有些事情,当我们年轻的时候无法懂得,当我们懂得的时候已不再年轻(www.e993.com)2024年11月24日。16.Iliketofeelhiseyesonmewhenilookaway

2015年流行语和它们的英文翻译~

6.重要的事情说三遍(Importantthingscannotbeunderscoredtoomuch.)最早说的应该是某房地产网站的电台广告语:“走直线,走直线,走直线,重要的事情说三遍。”此广告一经推出,迅速火遍各大电台,重要事情说三遍被各类广告和跟风使用,洗脑作用可见一斑。

考研英语历年真题长难句翻译分析(13)

译文于是,情况就成了这样,左边是愤怒的批评家,右边是愚蠢的支持者,而居中的通常是大多数认真而努力追求成功的人。析句主句Suchisthewaythingsstand中,thingsstand是省略了引导词的定语从句,冒号后进一步解释说明三种人,介词短语在前,省略了系动词are,主语在后。

讲述:名师眼中的考研英语翻译

moreordinarythingslikeimprovedtechniquesandtool这是结构是介词like短语做定语修饰中心词moreordinarythings,也是先翻译定语,再翻译中心词:像改进了的技术和工具等更为普通的东西。而theysay是插入语,按照汉语习惯,翻译时放在句首。因此整个句子应翻译为:他们说,科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见,不...

“穷则变”的“穷”应该怎么翻译?

TheBookofChangesaimstorevealthetruthofallthingsonearth,pointouthowtohandleaffairs,anddothemright.Itcoversthebasicrulesgoverningallthingsonearth.授人以渔TeachingHowtoFish把捕鱼的方法传授给别人。其喻义为:与其直接给人某种东西,不如教人学会如何获得...