为什么哈尔滨的英语是“Harbin”,而不是“Haerbin”?
最初,哈尔滨的名称源自满语,意为晒渔网的地方,这证明了它曾经是一座古老而具有传统渔村风貌的地方。实际上,“哈尔滨”的英文翻译是根据当地语言而非单纯的汉语拼音。尽管国内大多数地方的英文名称都采用汉语拼音,但也存在一些城市的翻译方式不同。例如:内蒙古InnerMongolia西藏Tibet拉萨Lhasa乌鲁木齐Urumqi厦...
Valor头版 | 联邦地区法院维持15万所企业免增税
由圣保罗工业联合会(Fiesp)代表的近15万所企业到12月前将可以维持按照总收入缴纳社保(CPRB)费用的模式。第三区联邦地区法院的临时法令批准这些企业免除按照薪金比例缴纳社保费用,尽管该程序今年已被第774条临时措施法废除。税务局称,如果只从明年一月份起才实施按照薪金比例缴纳社保费用,国库可损失20亿雷亚尔。国会上有...
脱口秀 | 恭喜!知名歌唱家妻子被曝怀孕,穿紧身长裙腹部凸起,真空...
pearshape梨形身材讲解:这个就是比较直接的翻译。例句:ApearshapeisoneofthemostcommonbodyfiguresamongAsianwomen.梨形身材是亚洲女性最常见的体型之一。04.slenderadj.纤细的讲解:这个词表示you'rethininanattractiveorelegantway.例句:Balletdancershaveaslenderfigure....
“此门已坏”译作“the door is bad”?救救这些可怜的英文翻译吧!
会出现这个翻译,猜想是因为grenade除了“手榴弹”的主要含义外,还可以指下图中这种很像手榴弹的玻璃投掷瓶,把里面装上化学制剂投出去,瓶子一碎,里面的液体可用来给管道等灭火。除了特殊行业的人,应该没人能产生这种联想吧。灭火器叫做fireextinguisher3如果我这个人都被偷了,还能报警,我一定第一时间做……中文...
黄晓明在《中餐厅》菜单的翻译错误百出,留学生差点要笑晕过去...
但是,中文本意是“夏日红西柚酸奶”,夏日应该是夏日限定的意思,其实也就是“时令”的意思,应该翻成seasonal,而红西柚属于原料,应该在菜单里解释进去,因此是grapefruit,最后再加上“酸奶”yogurt,正确的翻译应该是seasonalgrapefruityogurt。然而,直接把品牌名称套用在菜单上的做法,既不负责任,也从侧面说明了对...
记住:“Go banana”的意思不是“走吧,香蕉”,翻译错老外要笑死了
·pear-shaped是梨形的意思,那么Go-pear-shaped是变成梨形身材吗?其实不是,它的意思是“没有达到预期,搞砸了”~据说这句俚语的典故源自以前的英国飞行员,他们在接受训练时必须“绕圆圈”飞行,但由于难度颇高,因此飞行员往往会飞成“梨形”“pear-shaped”,而非正圆形“perfectcircle”(www.e993.com)2024年9月27日。
101种最热门的EdTech工具-36氪
PearDeck由教育工作者创立,其使命是帮助教师每天为每个学生创造强大的学习时刻。PearDeck的直观解决方案引导教师在课堂上获得最佳实践,并用于世界各地灵活的学习环境中,与不同年龄和不同能力的学习者建立联系。有了PearDeck,教育者可以轻松地实时评估学生的理解能力,同时促进学生的公平性和创造性。
聚会贪杯不用愁 治疗宿醉的7个科学方法送给你 - Chinadaily.com.cn
1.ASIANPEARJUICE亚洲梨汁HavesomeextraAsianpearsathome?Runthemthroughyourjuicerbeforeyournextnightout.AccordingtoresearchersatAustralia'sCommonwealthScientificandIndustrialResearchOrganisation,just7.4ouncesofAsianpearjuiceisenoughtosoftentheblowof...
哈利波特手游魔杖汇总大全
梨木Pear由梨木这种黄金色泽的木材可以制造有着杰出魔法力量的魔杖。梨木魔杖通常会选择心地善良、慷慨大方、充满智慧的人。梨木魔杖是所有魔杖中是弹性最好的一种,即使在多年的过度使用后,它看起来还想像新的一样。栗木Chestnut栗木的特性本身就如同一张白纸,几乎没什么倾向性。根据杖芯的不同,栗木魔杖的特性也...
史上最全收藏,表盘上常见的指针类型你知道多少?
花梨针Pear花梨针花梨针与黑桃针有点相似,多以蓝钢制作,时针的针尖好似桃心,也有说像眼镜蛇,所以俗称“饭铲头”,但我却认为更像是古代仕女的额间一点花黄,为整个面盘平添万般的风情,却又不过分突出,含蓄深邃。分针在近三分之一处会有一点凹陷,“腰身”秾纤合度,正合适。花梨针常见于格拉苏蒂原创、飞克手表...