有理数?被翻译带歪了,看完英文单词Ratio我才恍然大悟

中国在近代翻译西方科学著作,依据日语中的翻译方法,以讹传讹,把它译成了“有理数”。但是,这个词来源于古希腊,其英文词根为ratio,就是比率的意思(这里的词根是英语中的,希腊语意义与之相同)。所以这个词的意义也很显豁,就是整数的“比”。与之相对,“无理数”就是不能精确表示为两个整数之比的数,而并非没...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

英语干货丨高中英语作文常用句子及翻译,考前必看!

遵守诺言是多么重要的事!三、英语作文常用句子及翻译1.Iwillconcludebysaying...最后我要说…2.Therefore,wehavethereasontobelievethat...因此,我们有理由相信…3.Allthingsconsidered,Itmaybesafelysaidthat...总而言之,它可以有把握地说...4.Therefore,inmyopinion,...

剑桥雅思16Test2Passage3阅读原文翻译 How to make wise decisions

butthatourabilitytoreasonwiselydependsonavarietyofexternalfactors.‘Itisimpossibletocharacterizethoughtprocessesattributedtowisdomwithoutconsideringtheroleofcontextualfactors,’explainsGrossmann.‘Inotherwords,wisdomisnotsolelyan“innerquality”...

【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

asyoumightrealize,andthatisprobablythereasonwhytheyonlyliveforafewdays.正如您可能意识到的那样,这可能就是它们只能活几天的原因。Andthey'reconstantlybeingreplenishedbycellsthatcomeoutofthesestructuresthatarecalledcrypts.它们不断地被来自这些称为隐窝的结构...

1988年考研英语阅读全文翻译答案——本文介绍阅读中的记忆方法

这样不过是浪费宝贵时间罢了(www.e993.com)2024年12月19日。不过，或许你早已发现一些聪明的方法来避免遗忘。Onedependableaidthatdoeshelpyourememberwhatyoustudyistohaveaspecificpurposeorreasonforreading.一种帮助你记住所学内容的可靠方法就是有目的或有原因的阅读。Yourememberbetterwhatyoureadwhenyouknow...

英文情话暖心短句带翻译

情话如同那嘴边的蜂蜜,甜入心扉。英文情话暖心短句带翻译的有哪些?以下是小编整理了关于英文情话暖心短句带翻译,一起来看看吧!英语情话最暖心短句1、我遇见你很晚,可是我会陪伴你很久。Imetyouverylate,butIwillaccompanyyouforalongtime....

好听的英文带翻译签名 一无所有就是我拼的理由

NothingisIspellreason.一无所有就是我拼的理由Pleasehoursflyfast.美好时光最易逝。Whenyouhavenothingtolose,itistimetogain.当你再也没有什么可以失去的时候,就是你开始得到的时候。Nooneisinchargeofyourhappinessexceptyou。没人能决定你的幸福,除了你自己。

@高中生,最新整理高考英语作文常用句子及翻译,高效学习

三、英语作文常用句型及翻译1.Iwillconcludebysaying...最后我要说…2.Therefore,wehavethereasontobelievethat...因此,我们有理由相信…3.Allthingsconsidered,Itmaybesafelysaidthat...总而言之,它可以有把握地说...4.Therefore...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual文章一共7段,分别介绍了双语使用者在冲突管理型任务,感觉加工,掌握新语言,保持认知系统灵敏等方面的优势。关于这个问题中国教育在线平台就来为各个考生解答下。剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual双语使用者的优势...