高沃律师 | 美国专利各种延期怎么处理和解决
根据相关规定,美国专利申请的官方语言是英语,因此中国申请人递交美国专利申请时需要准备英文申请文件。而如果在递交专利申请时,英文翻译稿未及时准备,是可以先交中文申请文件,但是因官方系统原因,针对中文申请文件格式要求为DOCX,在下发受理通知书之前,USPTO会下发补交官文,要在官文中规定的日期之前补交英文申请文件。对...
急测苹果iOS 18新版:玄学流畅,Bug密集|安卓|闪退|app|苹果公司|...
在Beta1中,很多新功能的选项没有汉化,只能以英文显示。在Beta2中,该情况有所好转,比如“App上锁”,从“RequireFaceID”汉化为“需要面容ID”。不过汉化覆盖并不完整,以“需要面容ID”为例,点击后弹出的功能说明,依然是英文。8??密码App调整打开密码App进入主页,右下角出现了一个“+”...
三友知策 | 商标被提撤三的应对策略与未来之路|翻译|诉争|商标法|...
然而,由于国外某公司被提撤三的商标为国际注册领土延伸到中国的申请,英文商品在进入中国后需要进行翻译,此前商品翻译为“含磷、乳、维他命面粉”。国外某公司被提撤三的商标实际使用的商品为“婴儿奶粉”。一审和二审法院均认为,“婴儿奶粉”与“含磷、乳维他命面粉”非同一种商品,故在案证据无法证明诉争商标于...
除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?
官方都会发布相关的英文实录除了“呵呵”这些金句来了解一下!1.“甩锅”问:据报道,29日,日本外相河野太郎称,目前,未签署《中导条约》的国家仍在继续扩充军备。如果该条约失效,必须建立一个囊括美、俄、中、英、法五国的新框架。同日,美国国务卿蓬佩奥称,美俄进行了战略对话,希望中方也加入这些对话...
GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...
ChinaAutoRegs|GB/T20234.3-2023英文版翻译《电动汽车传导充电用连接装置第3部分:直流充电接口》Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part3:DCChargingCoupler1范围本文件规定了电动汽车传导式直流充电连接装置的构成、接口功能与布置、结构尺寸、技术要求、试验方法、标识等,以及适...
YY/T 0933-2022 英文版 医用普通摄影数字化X射线影像探测器
国家标准英文翻译英文版YY/T0933-2022英文版DigitalmedicalX-rayimagedetectorusedingeneralradiographyYY/T0933-2022英文版医用普通摄影数字化X射线影像探测器1范围本文件规定了医用普通摄影数字化X射线影像探测器(以下简称探测器)的术语和定义、分类和组...
原邓小平英文翻译谈中国崛起:不要妄自菲薄
有人说西方可以成为样板,我们看现在美国问题多大啊!我觉得美国政治体制改革的迫切性一点都不亚于中国。记者/何映宇他曾是邓小平的英文翻译。1983年,20多岁、风华正茂的张维为进入外交部翻译室,两年后,他成为国家领导人的英文翻译,先后为邓小平、胡耀邦、李先念、李鹏、乔石等国家领导人的重大外事活动担任翻译工作。
奔驰hold失效是为什么
奔驰HOLD失效原因是车辆出现了故障,有可能是蓄电池没电的原因,建议到4s店维修。HOLD功能实际上就是刹车保持辅助功能,只不过奔驰没有像其他品牌一样把他设置成一个电子按键,而是完美的融入到行车操控的逻辑判断中。HOLD英文直译过来就是握住、使(某物)保持住。现在的奔驰都会标配车身稳定系统(ESP),而HOLD就是该系统...
原邓小平英文翻译谈中国崛起
有人说西方可以成为样板,我们看现在美国问题多大啊!我觉得美国政治体制改革的迫切性一点都不亚于中国。记者/何映宇他曾是邓小平的英文翻译。1983年,20多岁、风华正茂的张维为进入外交部翻译室,两年后,他成为国家领导人的英文翻译,先后为邓小平、胡耀邦、李先念、李鹏、乔石等国家领导人的重大外事活动担任翻译工作。
2021航天现状知多少,且看各国火箭失利状况
RocketLab'sLaunchComplex1:火箭实验室发射综合体1号,一个发射场,翻译参考来源:httpsen.jinzhao.wiki/wiki/Rocket_Lab_Launch_Complex_1、httpsat.huijiwiki/wiki/%E7%81%AB%E7%AE%AD%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E5%AE%A4%E5%8F%91%E5%B0%84%E7%BB%BC%E5%90%88%E4%BD%931%E5%8...