人人都爱斯科特,那个离经叛道的“跨科”学者|哲学|社会学|政治学|...
斯科特却真正做到了知行合一(英文来说就是integration),他的学术与生活中的人格不是分裂的,而是一个整体。新京报:人类学的视角给斯科特的研究带来了哪些传统政治学分析框架不具备的优势?赵旭东:人类学的学科特点与斯科特的研究视角是不谋而合的。人类学更多的是反思的视角,研究者带着各种既存理论的假设开始田野,同...
【十佳大学生】赵佳琦:知行合一奉献路 志存高远奋进行
在老师的带领下,她同组内同学共同翻译并精读了英文版法学巨著《法律的概念》一书,共同撰写了10余篇小论文,她的法学理论与论文写作能力因此有了质的飞跃。2019年11月,因专业理论扎实、英语能力突出,赵佳琦获得了法学院及金杜律师事务所的全额资助,前往美国马里兰大学参加“CriminalLaw&Criminology”短期研修班,通过...
农行京口支行党史学习教育知行合一
为更好地服务他们,支部书记张锦、纪检委员陆如月以身作则,带领柜面经理王卫风、客户经理高艺敏等重新拿起厚厚的英汉辞典,背起了英语单词。一天天,一年年,她们背熟了年月日、请签字、请按绿色按钮表示同意等常用高频单词和短句;渐渐地,甚至能够用英语与留学生聊天气、拉家常,无须翻译工具就能够准确、高效审核护照、...
中华文化术语翻译,让世界更好了解中国文化精髓
“和而不同”“道法自然”“知行合一”“文以载道”……中华文明源远流长、博大精深,漫长的历史演进中,形成了众多独具特色的思想文化概念,大多已固定下来,成为今天人文社科领域的术语。这些术语对于外国人理解当代中国思想文化、知识体系和中国的现实,具有基础性意义。▲《“看不懂”的中国词》(三册)为了让...
宁波大学:在实践育人中培养饱含中国情的翻译人才
团队完成了近千页《心学智慧——〈传习录〉中英文双语漫画读本》,包含402幅漫画。该读本将心学智慧带入中外读者的日常生活,使得阳明文化有了更多人情味和亲和力,也为现代人的“知行合一”提供更高境界的智慧引导。2019年5月,团队所完成的作品——“传好中国文化:阳明文化对西传播的实践探索——基于《传习录》海外...
冯果:源流百年、厚重稳健、知行合一的珞珈法学
原标题:冯果:源流百年、厚重稳健、知行合一的珞珈法学写在武大法学教育恢复四十周年之际1979年8月,结束了十年文革风雨飘摇的武汉大学召开了恢复法律系的筹备工作会议,宣布恢复法律系,成立法律系筹备委员会,被武汉大学老校长刘道玉誉为法学“晶核”的德高望重的韩德培先生,担负起了恢复中断21年的武大法学教育的重任(www.e993.com)2024年9月27日。
“自强不息”咋翻译?20个中英文对照词了解传统文化
近日,“中华思想文化术语传播工程”第二批术语对外发布,对“止戈为武”“自强不息”等反映中华传统文化特征与思维方式的核心术语,作出了简明的中文释义和英文翻译。今天,“微言教育”继续向大家亮出这些词语,我们一起学习吧。英译FiveClassics释义《诗》《书》《礼》《易》《春秋》等五部儒家经典的合称...
行业落地知行合一,戴尔如何一举“成铭”
做到知行合一,三个原因决定成铭的潜力客观的说,罗马从不是一天建成的,戴尔成铭的成功,也绝不会是个偶然。在我看来,成铭在未来走向更多行业和更多用户,有赖于三个因素:第一,是品牌持续性;第二,是产品技术的领先性;第三,则是行业生态的成熟度。那么首先,从品牌延续性上来看,戴尔刚刚在中国度过了自己...
一周文化讲座|我们这个时代的历史剧
王阳明之所以被誉为近五百年来一圣人,是因为他真正做到了立德、立功、立言三不朽。王阳明所提出的“知行合一”“致良知”等哲学命题跨越五百年,对后世影响深远。5月22日,让我们跟随主播一起去追寻王阳明的行迹,感受伟大人物的平凡与不平凡之处,或许会有这样的感慨:原来你是这样的王阳明!
投票啦!湖工大第二届“十佳大学生”等你票选!
知行合一以行促知高年级阶段,黄思怡相信实践出真知,有意识地将学习与社会实践相结合,将自己的力量传递地更广更远。她积极参加短学期实践实训和社会翻译实践,为生物工程与食品学院线上举办的2020环太平洋食品胶体会议中校长致辞部分进行交替传译,加入艺术设计学院翻译项目进行笔译辅助校对,参加武汉某烟草公司的线上口译...