古尔纳的随行翻译火了!穿白衬衫尽显知性美,履历比董宇辉高很多
古尔纳的随行女翻译是一位80后,比董宇辉大几岁,他们交流起来也方便,不过老外古尔纳小说写得好,中文可不会说,全靠翻译来解说。这位女翻译就是北京外国语学院的讲师,当天穿着一件白衬衫清爽干净,一头短发也很利落,简简单单的着装坐在直播间里意外走红网络。原本以为董老师的英语很厉害了,没想到这位女翻译王海若...
何继善:给地球做“CT”,站在世界前沿
????在何继善的工作室,除了一大堆地球物理学专业书籍,还“藏”着一本名为《虎口拔牙》的文学书籍——这是他花了10年时间,利用出差在飞机上的空闲时间,翻译的美国飞虎队队员唐纳德·斯·洛佩兹的自传体写实小说。????“我第一次读到这本书的英文原著时,就被深深地吸引了。”他说,抗战时期,作者战斗过的...
《嫉妒与社会》:从抵制奢侈谈起
如今,那些从衬衫中提取出有毒的优越感的人,是那些穿着丝绸衬衫的人,他们购买这些衬衫是希望让别人嫉妒他们……这种对“奢侈品”的定义以及其暗含的疑虑至今仍然存在。但是,批评家如何知道谁想让别人嫉妒,以及别人是否真的对此感到嫉妒?批评家不是从他们的反思中否定了这两个前提吗?那些对奢侈品持有负面观念的人,...
请您喝杯普洱茶英语,Indulge in a Cup of Pu'er Tea: A...
在中国传统医学中,普洱茶被泛应用于治疗胃肠疾病。普洱茶中含有丰富的英文茶多酚和单酸,这些物质具有杀菌抗菌的网络作用,能够抑制胃里的喝点有害细菌的释义生长,并促进食物的翻译消化。此外,普洱茶还含有丰富的谢谢鞣酸,能够收敛胃壁,减少胃酸的多美分泌,缓解胃酸过多引起的茶露不适。此外,喝普洱茶还有助于降低血脂...
老朋友,再见了
“周总理到来之前,基辛格等4人在门厅里一字排开,站得整整齐齐,表情严肃地直瞪着那扇门,脸上写满了未知和紧张。尤其是基辛格,他的衬衫领子紧紧地卡着脖颈。”当时的中方英文翻译唐闻生回忆说。基辛格原本特意备了一件干净的衬衫,没想到落在了巴基斯坦,不得已,只能跟美方随行人员霍尔德里奇借了一件衬衫,但衬衫并...
“不靠爹”的星二代:赵一楠资产上百亿,黄多多8岁翻译英文小说
16岁的她琴棋书画样样精通,8岁时就能够独自翻译一本英文小说(www.e993.com)2024年9月27日。口语能力在上幼儿园时就相当强,基本上现在让多多和外国人交流完全没有问题。多多的小提琴、钢琴也是同龄人里拔尖的水平,为此还获得过不少奖项。从多多的优秀综合实力来看,她的艺术造诣很高。
蒋介石曾孙法庭上“否认犯罪” 称英文翻译错误
蒋友青此次准备很多证据要给法官看,想证明自己的清白,在法庭上也“否认犯罪”,并且还指出起诉书中很多英文翻译错误,并没有要对任何人恐吓,离开法庭后,蒋友青还对着媒体表示“我觉得让社会舆论有点对不起”。
翻译界泰斗许渊冲先生逝世,享年100岁:一生“诗舟”播美,百岁仍是...
1941年,美国派出“飞虎队”援助中国对日作战,需要大批英文翻译。许渊冲和三十几个同学一起报了名。在纪念孙中山先生诞辰七十五周年的外宾招待会上,当有人提到“三民主义”时,翻译一时卡住,不知所措。有人译成“nationality,people’ssovereignty,people’slivelihood”,外宾听得莫名其妙。这时,许渊冲举起手,脱口而...
翻译家许渊冲:一生“诗舟”播美,百岁仍是少年
1941年,美国派出“飞虎队”援助中国对日作战,需要大批英文翻译。许渊冲和三十几个同学一起报了名。在纪念孙中山先生诞辰七十五周年的外宾招待会上,当有人提到“三民主义”时,翻译一时卡住,不知所措。有人译成“nationality,people’ssovereignty,people’slivelihood”,外宾听得莫名其妙。这时,许渊冲举起手,脱口而...
这些车企外籍高管的中文名字,必是高人所起
如同素有西装暴徒之称的AMG的品牌形象一样,即使衬衫西装,仍遮不住慕容涛那浑身饱满的肌肉线条,双目睥睨,嫉恶如仇,讲起AMG四门跑车的特性时,即使是英文,依旧散发着孔武有力的气场,让人忍不住冥想:假使时光再倒回一千年,这定是一个善使天马流星锤,策马啸西风的一代英豪。