Redox Biol:PAR水平介导2型糖尿病患者ROS与炎症反应之间的联系
细胞对氧化应激反应的一个中心机制是聚(adp-核糖)化(PARylation),这是一个翻译后过程,涉及通过聚(adp-核糖)聚合酶(PARP)将adp-核糖聚合物(PAR)添加到靶蛋白上。在大多数细胞系统中,PARP-1占PARP活性的85%,其激活发生在DNA损伤的反应中。PARylation在DNA修复、多种细胞稳态过程和基因表达调控中起着关键作用。
《巴黎雷欧艺术评论》091:把世界翻译给我们
Parseulementdestraitsetdescouleurs,GuoDongaimmortalisécetinstantsublimedecepetitvillage.Pourmoi,notrevueestuneinterprétationsubjectiveconstantedecemonde.Lapeintureestdoncunecristallisationdesvaleursd’unartistedanssapropreinterprétation.Cettepeint...
认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译
对于「麥太」,谷歌翻译完全不懂,写成「MaiTai」;DeepL可以翻译成不算错误的「Mrs.Mak」;但GPT-3.5可以翻译成「McDull'smother」,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!文心一言:TheWolfoftheGrayhasbeen...
台州姑娘王一佳:用法语传播中国传统文学-中国台州网
其中,英文版曾获第十三届输出版引进版优秀图书。而去年年初出版的法文版,版权页上印有“TraduitparWangYijia”(翻译:王一佳)字样。这位名叫王一佳的译者,是地地道道的台州人。成长1988年,王一佳出生在三门县一个普通家庭。从小学到高中,她的学习成绩一直不错。“最喜欢的功课是语文,后来喜欢英语,学得最...
艺术翻译&编辑手册
我国艺术教育对于国外的艺术文献研究仍然有着迫切的需求,由于众多的艺术学者缺乏英语阅读和翻译的能力,他们多取材现有的中文译本,这在很大程度上限制了艺术的国际交流。在艺术行业方面,近年来不少海归纷纷加入,这在一定程度上促进了国内艺术行业的交流,但成为合格的译员,还需要掌握翻译技巧,专业的训练和大量的实践。
2023傅雷翻译出版奖10部入围终评作品揭晓
SaintFran??oisd’AssisedeJacquesLeGoff《阿西西的圣方济各》雅克·勒高夫著TraduitparLuanYingxin栾颖新译TheCommercialPress-HanfenlouCulture商务印书馆·涵芬楼文化方济各是中世纪的关键人物,推动了一个现代的、充满活力的中世纪的诞生(www.e993.com)2024年9月29日。本书是著名历史学家勒高夫的一部力作。虽然书名...
...出版社《海下囚途:豪华邮轮底舱打工记》入围第十五届傅雷翻译...
TraduitparLiHongfeiBeijingUniversityPress本书是普鲁斯特的权威传记。作者让-伊夫·塔耶迪从1970年代就发表关于普鲁斯特的研究著作,参与主编伽利玛出版社的《普鲁斯特学刊》,并主编的“七星文库”的新版《追忆似水年华》。得益于如此丰厚和独特的知识背景,本传记致力于寻找《追忆》中各个主题的来源,探究作家的情感...
6大类超250个活跃项目 Solana全景图及代表项目一览
Parcl是一个基于Solana开发的去中心化房地产交易所,允许用户对全球房地产市场价格进行交易和投机。这可以通过Parcl的城市指数(CityIndex)来实现,该指数追踪各个城市每平方英尺或每平方米的中位数价格,为用户提供整个城市房地产市场信息,而不仅仅是单个房产信息。
间歇性禁食与健康结局 | eClinicalMedicine编辑精选合集
过滤烟(OR1.73,95%CI1.50–1.99)和非过滤烟(OR2.59,95%CI1.79–3.77)均与中风风险相关。结果表明,主动吸烟或暴露于ETS与所有类型的中风以及主要的病理和病因亚型的风险增加相关。END题图copyright??GettyImage:SONGPHOLTHESAKIT中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。
量子力学之矩阵力学|相对论|薛定谔|狄拉克|海森堡|量子理论_网易...
D.H.Delphenich的英文译文把“BegünstigtdurchdenUmstand,da??wirseine??berlegungenschoninstatunascendikennenlernendürften”翻译成“Encouragedbythefactthatwecanalreadyunderstandhisargumentinstatunascendi”,不知是何居心。随便找个字典也会告诉你“Begünstigtdurchden...