墨西哥:最生猛的菜市场,广东人的天堂
但他的英语水平,还不足以介绍他正在吃的东西,我的英语水平,也不足以听懂那么专业的词汇。所以,我们到最后只能通过翻译器沟通。原来,他正在吃一盘臭鼬肉,他对我说:“犰狳、鬣蜥、乌龟、蛇,凡是你能想到的,我什么都试过了,但臭鼬依然是我的最爱。”市场里还出售墨西哥美食中很少见的肉类,如兔肉、鹌鹑、鹿肉...
City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力
译道翻译在巴黎为客户提供高质量的法语翻译服务,从商业合同到文学作品,我们的翻译团队都能完美呈现原文的精髓。我们的翻译不仅仅是语言的转换,更是文化的传递,我们致力于让每一个译文都保留原作的灵魂与韵味。案例分享:国际出版社的文学传播最近,我们为一家国际出版社翻译了多部法语文学作品。这些作品涵盖了从...
这8天,新疆成了我们共同的故乡
“喀什的最后一夜,所有的圣贤吟诵所有的经典,所有的马鞍驮来所有的地毯,所有的地毯祈祷所有的语言,所有的语言点燃所有的火焰,所有的火焰酿造所有的友谊……”8月20日,在中国最西部边陲城市喀什,为期8天的“汉学家、翻译家走读中国——走进大美新疆”参访活动圆满结束,在座谈会上,来自上海的作家蔡骏朗诵了这首他刚刚...
一周文化讲座|历史可以这样写
嘉宾:高兴(作者、译者、《世界文学》主编)、树才(诗人、翻译家)、绿茶(书评人)、宋逖(作家)2月18日,由漓江出版社、《出版人》杂志、旁观书社共同主办的“共生:作家与译家的双重身份书店与书”,将于北京举办。本次活动,高兴和树才也来到现场,以及知名书评人绿茶,诗人、作家宋逖,共同聊聊“双子座文丛”中...
世界上最好的50种甜点都在这!!
在墨西哥,从附近的咖啡馆到家庭庆祝活动,到处都有甜点,经典果馅饼的丝滑质地是搭配火辣辣椒和芳香香料的完美陪衬。G??teauFondantauChocolat,France(巧克力熔融蛋糕,法国)在法语中,这种蛋糕的意思是“融化的巧克力蛋糕”,切成一轮温暖的巧克力软糖,以释放内部缓慢涌入的巧克力。
“欢乐春节” 中国文化悦动五洲
为加强“欢乐春节”品牌建设,2019年新年伊始,中国对外文化集团有限公司组派国内多家艺术团体,分赴美国、泰国、马耳他、墨西哥、新西兰、库克群岛、斯里兰卡、新加坡、西班牙等国家的多个城市,积极参与文化和旅游部2019年的“欢乐春节”活动(www.e993.com)2024年11月23日。形式多样、精彩纷呈的文艺展演、传统技艺展示、中华美食分享等活动让当地民众充分...
一周文化讲座|与电影相恋的一生|萧红|翻译|纪念|作家|梁永安|文学...
中-墨两国的文学交往渊源颇深,实际上,自二战后至1972年正式建交前,墨西哥大众文化中已呈现出关于中国的丰富讨论,其中,黑色小说《蒙古谍报》(ElComplotMongol,1968)是最知名的代表。作为开创墨西哥黑色小说与侦探小说先河的作品,《蒙古谍报》虽因袭了黑色小说中有关唐人街的文本无意识,但实则颠覆了后革命墨西哥社会...