梁思成:传统现代营造,赤子之心结构

家学渊源为梁思成创造了普通人无法企及的学习条件:1912年11岁回国前的日文训练;常年的英文训练(如参与翻译威尔斯的《世界史纲》等);1927年填报申请哈佛大学研究生表格中自述的三年德语学习和一年法语学习经历,无不为梁思成构筑了通识原著的根基。1923年因车祸休学期间,梁思成在父亲的亲自指导下研读《论语》《左传》《孟...

土耳其亲子游必备!口语翻译软件让旅行无障碍

总的来说,这次土耳其之旅因为有了讯飞双屏翻译机的陪伴,无论是景点观光、餐馆点餐还是市场购物,都能够轻松应对。这款口语翻译软件以其强大的功能,让我们在异国他乡感受到了前所未有的便捷与安心。

土耳其留学生乐琪:零距离感受国粹京剧之美

来自土耳其的留学生乐琪第一次认识京剧就被其激昂豪迈的表演所深深吸引,带着这份好奇,她来到北京京剧院“拜师学艺”。她的“拜师之旅”会顺利吗?在与京剧的零距离接触中,她有什么样的感受?总监制:单成彪监制:赵燕萍策划:翟亚菲、杨璐编导:田佳南、王腾飞摄像:田佳南、王腾飞制作:田佳南翻译:黄丹琳、姜...

《拉夫尔》:在爱情和信仰中的跋涉之旅

而本书选择音译,将之译为《拉夫尔》。因为在小说所描写的四段人生经历中,主人公被冠以四个不同的名字:阿尔谢尼、乌斯京、阿姆夫罗西、拉夫尔,可见,“拉夫尔”是主人公的最后一个名字,小说因之得名。虽然作为一个词(而不是一个名字),лавр是有语义的,意为“月桂”或“月桂树”,但若将一个男性主人公的...

Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议

在FacebookMessenger上,我试图通过写“courage!”(英文意为“Hanginthere!”,坚持下去,法语中的鼓起勇气!)来安慰她。但是我的手指一滑,我写了“Courge!”(意为“骨髓!”或“南瓜!”实际上,这句话在英语中被巧妙地翻译为“Hangintree!”)。这让她笑了起来,也确实多少安慰到了她一下。从那时起,...

要闻I 奥运会前巴黎地铁将推出实时翻译App;土耳其承诺未来几周...

这款应用程序能将英语、德语、中文、印地语和阿拉伯语等的口头问题翻译成法语,好让巴黎大众运输公司人员理解,然后再把回答翻译成旅客所使用的语言(www.e993.com)2024年11月24日。这款应用程序专为巴黎地铁打造,对于旅客容易混淆的各站站名、路线和不同票种及旅游票种类都相当熟悉。巴黎大众运输公司将先在3条城市路线上试用Tradivia,然后于夏天全线...

如何申请中国签证,看完这篇就知道!|护照|缅甸|使领馆|商务旅行...

??各类文件翻译公证/律师公证了解以上这些中国签证的信息可以让外国人更好地规划自己的中国之行,避免不必要的麻烦和困难。希望本文的介绍可以对您有所帮助。如果您需要相关业务专业的帮助,请联系我们,我们将给您最专业的服务,为您的中国之旅保驾护航。

这8天,新疆成了我们共同的故乡

”8月20日，在中国最西部边陲城市喀什，为期8天的“汉学家、翻译家走读中国——走进大美新疆”参访活动圆满结束，在座谈会上，来自上海的作家蔡骏朗诵了这首他刚刚创作的诗歌《喀什的最后一夜》，在场的汉学家、翻译家和作家、学者无不动容。多语种写就“新疆欢迎您”。（摄影：宋卫国）从古代丝绸之路到如今的“一...

中国驾照在国外如何使用 中国驾照国外驾车指南

只要你的驾照真实、合法、有效且被翻译为英语,即可使用1年。11、土耳其:公证即可使用在土耳其,中国驾照经过翻译公证后可以在土耳其租车自驾,驾驶证原件一定要同时出示。12、俄罗斯:3月内可用短期去俄罗斯自驾旅游的游客,中国驾照俄文公证翻译下,就可以了在俄罗斯使用了。

文化和旅游

焦急万分之时,一位约40岁的阿姨出现了。尽管阿姨不懂英文,但她们凭借手机翻译软件和肢体语言成功交流。其间,阿姨短暂离开,带回了一瓶当地特色饮料,并亲自引导她找到了民宿。莫茶感慨:“尽管我们语言不通,但在这陌生的环境中,我深切体会到了陌生人浓浓的善意。”...