“大剧看乐视”效应再次发力 电视剧《翻译官》全球启动

根据缪娟同名小说《翻译官》改编,由华策克顿旗下上海剧芯文化创意有限公司、乐视网、嘉行传媒联合出品,杨幂、黄轩领衔主演的电视剧《翻译官》于上海电视节期间举行了全球启动发布会。电视剧《翻译官》是一部投资过亿的唯美巨制剧,作为乐视网出品的重点大剧,该剧的投拍将让“大剧看乐视”的观念更加深入人心,进一步巩固...

我,越南姑娘,因看中国电视剧想嫁中国老公,但我妈想让我嫁韩国

当时也没有报什么中文学习班,是用看中国电影、电视剧的方式来学的。电视剧的台词语音是越南话,但字幕有越南文,也有中文。我看的时候注意力不全集中在剧情上,更多的是在关注字幕。而且在看的过程中,我还会做中越文互译的笔记。渐渐的,我的中文听、说水平差不多了,朋友就帮我介绍了一个临时翻译的工作给我。在...

看完《我们的翻译官》大结局才懂,肖一成为何八年对林西念念不忘

说句实在话，在看《我们的翻译官》这部剧时，我常常有种替林西憋屈的感觉。当初林西跟肖一成分手，我一度觉得林西偏激，就算是为了理想，大可以说清楚，没必要编造那样的借口。但后来看了肖一成对林西的“报复”，我发现林西的做法是对的。林西就是太了解肖一成了，知道他认定的事别人无法改变，所以她才不敢告诉...

暑假读什么? 孩子有了这套名著经典,手机电视都不看了

柏杨翻译的白话文《资治通鉴》加入了更多历史思辨,金庸先生曾这样评价:柏杨先生对于中国历史的深入研究以及对中国社会中各种弊病的鞭笞,是我长期来十分佩服的。著名文学作家、《白鹿原》作者陈忠实这样说:一个令我折服并敬重的名字,是不会忘记的,这是柏杨。著名主持人白岩松说:柏杨先生对这个民族是深深的一种爱。

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

阿里云视频团队的视频字幕翻译功能。以往给电视剧配外语字幕,是个大工程。你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。

最近很火的五部电视剧,《我们的翻译官》排第二,你追过哪一部?

第二部《我们的翻译官》主演:宋茜/陈星旭/费启鸣剧情点评:这才是我爱看的极限拉扯,这才是破镜重圆该有的氛围,好鲜美的粮,写个re安利一下(www.e993.com)2024年11月24日。虽然破镜重圆在我这儿已经是加分项了,但势均力敌的人设和拉扯剧情还是在看片过程中给了我大惊喜!而且林西和肖一成在学生时代分开,再见面时一个是华声首席翻译...

电视剧《我们的翻译官》1月8日开播,宋茜、陈星旭领衔主演

新京报讯1月5日，电视剧《我们的翻译官》发布定档海报，宣布将于1月8日20:00在湖南卫视和芒果TV开播。该剧由宋茜、陈星旭领衔主演，费启鸣、林子璐、于莎莎主演，王森特邀主演，吴彦姝特别出演。图片来自官方微博据悉，该剧主要讲述了翻译官林西（宋茜饰）和语译天下公司首席技术官肖一成（陈星旭饰），解开心结...

2024年电视剧观看指南,看这里!

《我们的翻译官》该剧由宋茜、陈星旭主演,讲述八年前林西为完成母亲未完成的职业梦想而与肖一成分手,成为联合国专业翻译。八年后,两人在工作中重逢,肖一成明面上在对林西复仇,实际上却对她处处留情。最终,两人解开心结,实现了职业理想。《春色寄情人》...

“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...

而且,必须认真翻译,精彩翻译。四个自信使我的对外传播翻译具有温度中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信使我在对外传播翻译中充满自信,中国能,中国共产党能,这是我们对外传播的底气,也使我能把对外传播翻译变成由此产生的激情的表达。1993年,当我们从电视上看到中国贫困地区的儿童们对学习的...

电视剧“出圈”有道

据内容与频道总监郑水莲透露,很多中国剧甚至在开发阶段就备受越南观众关注:“得益于阅文集团的IP影响力,越南观众很早就在线上看网文,随后开始追看同名电视剧。”痴迷中国剧的粉丝们甚至为了追更自学中文,“他们专门建立网站,讨论之前网文英文版本中的翻译错误,然后再回过头来翻译出精准的英文版本,有IP基础的剧集‘出海...