翻译家忆中越交流往事:要学会表达,更要学会倾听
《泰语》1-3册、《泰语听力》1-4册、《基础泰语阅读》等一系列东南亚语种教学材料,以及《越南小学汉语课本》《缅甸小学汉语课本》《泰国小学汉语课本》《现代常用汉语》(越文注释本)、《实用商务汉语》(越文注释本)、《财经基础中文》(越文、泰文、英文注释本)等68册对外汉语教学材料。
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
进店后就直接向老板介绍自己:“我不会英语,也不会广东话。”老板回答我:“会说日语就行。”听到这话,我的心一下子凉了。但是老板又说:“不会也没关系,我们可以教。”因为新店马上要开张,还没找到人,老板着急就把我留了下来,还承诺包吃包住。(永远不要停止学习的脚步)老板的话让我就像抓住了救命稻草,...
李阳:让英语疯狂
而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果...
【人物】留苏学长口述历史|王乃粒:乐将一生献祖国
此外,我还一人或与他人合译了几本关于可持续发展的英文书籍——《自然资本论》《迷途知返》《石油危机》《能源,21世纪的展望》《20亿辆汽车——驶向可持续发展的未来》等,大力宣扬人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然,与自然和谐可持续发展的科学发展观。20余年来,我发表和出版的译文有100多万字。2003年,我退休...
英媒走进北京盲人电影院:讲电影给盲人听 呼唤无障碍社会
14年前,郑晓洁的盲人朋友来她家做客。当时她和老公正在看《终结者》,老公便把英文台词翻译成中文,加上各种解说、描述,和盲人朋友一起“看”完了这部电影。“我朋友又是在家里转圈,又是抱我老公不停道谢,蹦蹦跳跳真跟孩子没什么两样。他说他这辈子都没有‘看’过电影,电影原来这么好看啊!”郑晓洁说。
...和家人在看电视, 有一段是说日语没字幕, 我凭着基础翻译…
小翠的搞笑聊天记录:和家人在看电视,有一段是说日语没字幕,我就凭着多年的动漫基础硬是翻译了出来(www.e993.com)2024年9月28日。我爸问:你哪里学的日语?我说:看动漫,从字幕里学会的。爸沉思了片刻,说:你不会是看那种电影学的吧?我连忙解释道:不不不,那种电影一般没字幕的。然后全家人集体看着我……...
实力圈粉!央视主持人朱迅电影节秀英文,现场翻译的这句话神了!
成龙提高听力水平的方法是看电视时遮住电视下方,这样他就看不到字幕了。在他的巅峰时期,他雇了四位英语老师,每天花九个小时来学习英语。HealsopracticedwhileappearinginsuchblockbustersasRumbleintheBronxandtheRushHourfranchise.HerecitedthesbeforeshootsandcommunicatedwithUS...
【语斋.翻译】生活英语:做家务的英文短语例句
我只是觉得女性做家务是习惯使然。4.Healwayshelpswiththehousework.他总是帮着做家务。5.todothehousework做家务6.Shespendsherdaydoinghousework,watchingtelevision,reading,andsoon.她以做家务、看电视、看书等等度过一天....
最正宗佛系英文走红 佛光山妙光法师佛学词句中英文翻译对照
她看到一本佛学书上说“要争气,不要生气”,与其与人争吵,不如改变自己。于是,她每天英文字典不离手,下课后专门听人聊天,看电视学习英文表达,每天不停吸收。但她英语突飞猛进,是在开始接触“佛学英文”的时候。高中时,她去澳洲的南天寺参加夏令营活动,由于其他同学都不懂中文,她被叫去做翻译。其实,当时她翻译...
有多少人听到过“反正你留过学,给我翻译一下喽”
英语专业的,正在为出国做准备。自从我决定出国那一刻起,我爸就染上了一个习惯,看电视也好,玩手机也好,甚至是吃饭,只要心血来潮必然叫我“翻译一下这个”,我知道老爸也是好心,不过一天至少800回,我的亲爹啊,我是真的很疲惫了!@Shell,广告策划就因为我出国上过两年学,我们部门好多人就把我当作免费的翻译,一...