七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

翻译:有才德的人的德行,以宁静心绪来涵养德行,以节俭生活来培养品德。2.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译:不能够恬淡寡欲就不能明确自己的志向,不能够平和安静就不能实现自己远大的理想。3.非学无以广才,非志无以成学。翻译:不学习就无法增长才干,不立志不能取得学业成功。4.淫慢则不能励精,险躁...

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

世界上最大最小的鸟分别是谁等问题着手介绍鸟类的基本特点,最终帮助公众了解我们身边的鸟儿。4.《冰河世纪与我们》(适合小学生)从公众熟悉的动画片说起,介绍冰河世纪的典型动物,讲解冰川期的形成机理和对人类的影响,帮助公众正确认识人类与自然环境的关系。5.《霸王龙与小麻雀的故事》(适合小学生)以小朋友们...

「书目推荐」长安街读书会第20240501期干部学习书目博览|翻译|...

第三、第四两个特点代表中华文明的两个发展方向:一个是向内陆发展,西北半壁与东南半壁河山形成共生关系;另一个是向海洋发展,稻作农业向东亚其他地区以及东南亚、大洋洲地区扩散。中华文明不仅是农业文明,而且具有多元的文化基础,其来源就是史前时代形成的文化生态格局。这个文化生态格局由四个部分组成:以农耕为主的东...

哭笑不得的中国菜英文翻译成为过去式,标准翻译原则出台

以菜肴的主料为主，配料或汤汁为辅的中餐菜肴，采用“主料(名称/形状)+with/in+配料/汤汁”的翻译原则，如“一品豆腐羹”译作ThickSoupwithDoufu。以菜肴的烹制方法为主，原料为辅的中餐菜肴，采用“做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+with/in+配料/汤汁”的翻译原则，如“桃仁芥兰”译作SautéedChi...

翻译就是《伊索寓言》中的蝙蝠既非鸟类也非兽类

(原标题:翻译就是《伊索寓言》中的蝙蝠既非鸟类也非兽类)新文化周刊A06版~A07版编者按:2005年,俄罗斯青年近卫军出版社推出了诗人德米特里·贝科夫撰写的《帕斯捷尔纳克传》。《帕斯捷尔纳克传》打破了传记体裁所惯有的线性时间的叙事模式,在堪称宏大的构架内,再现了诗人的诗学发展之路、在不同时期所经历的内心冲突...

首都机场紧急翻译鸟类惊鸣

首都机场紧急翻译鸟类惊鸣本报讯(记者王军华通讯员王淼)敢情这鸟鸣声也有个语音不通的问题!记者从首都机场获悉,由于最早的驱鸟王中的芯片是从美国直接进口的,芯片内是美国鸟的叫声(www.e993.com)2024年11月23日。没想到这些洋鸟的声音对“国产鸟”的震慑作用不大。首都机场工作人员目前正在将北京常见鸟类的惊叫声“植入”芯片,以加强驱鸟效果。

Biosafety and Health《生物安全与健康(英文)》2021年第3卷第3期...

BiosafetyandHealth《生物安全与健康(英文)》是目前我国生物安全领域获得国家新闻出版署正式批准的英文期刊,采用国际通用的同行评议、开放获取的出版形式。由中华医学会主办、《中华医学杂志》社有限责任公司出版、爱思唯尔公司(Elsevier)发行,编辑部设于中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所,主要发表生物安全与健康领域...

懂设计、会社交的它们没你想的如此简单!颠覆想象的鸟类天赋

《鸟类的天赋》出色地将知识性与趣味性熔于一炉,英文版出版后获得多项大奖,引进国内之后更获得有科普界的“鲁迅文学奖”之称的吴大猷科普著作奖翻译类佳作奖。珍妮弗·阿克曼田野搜集素材“珍妮弗·阿克曼与一线鸟类学者保持着密切的联系,为了搜集创作素材,她遍访世界各地的鸟类学实验室,与诸多研究者进行了直接而深...

国家动物博物馆暑期鸟类、昆虫科学体验营招募中

本科毕业于清华大学美术学院,具有扎实的绘画功底,擅长动物主题的绘画,参与制作和翻译多本科普图书。曾前往肯尼亚、北欧、印度、北美、西藏等地摄影游学、徒步探险,具有丰富的摄影及户外经验。王玉婧:国家动物博物馆运营主管,动物学硕士,毕业于东北林业大学,研究方向为鸟类繁殖生物学以及东北各民用机场的鸟击预防。曾多次...

卵子质量决定一切——妈妈真的非常非常重要(节选翻译)

本文内容为笔者翻译的原著《ItStartswiththeEgg》(2014年出版)的节选内容;图片来源于网络本书第一版(英文版)自2014年3月面世以来,我陆续收到了数千名读者的来信。有的读者说,这本书让她在漫长而痛苦的求子之路上看到了一缕曙光;还有的读者说,在经历了多次流产和体外受精—胚胎移植治疗失败后,她终于找到了...