豌豆实验:一项超越时代的伟大研究,其思想起源仍然成谜
图片来源:geeksforgeek因此,他的工作不仅仅区分了元素和特征(基因型和表型),而且引入了显性遗传物质和隐性遗传物质的概念,从而解释了为什么新的特征(所谓突变)没有被简单地杂合回到种群的平均水平,而是能保留下来。这一点,为达尔文和华莱士的自然选择理论提供了至关重要的作用机制。这显示了孟德尔卓越深刻的洞察力,得...
世界上最长的首都名字,英文翻译有172个字母,被汉语翻译仅2个字
泰国曼谷的这个城市名一共有41个字,它翻成英文就更长了,多达172个英文字母,也创造了世界吉尼斯纪录之世界上最长的地名,泰国用“共台普”来作为简称,中国游客来到泰国旅游后觉得这个名字并不好听,于是将“共台普”用汉语翻译为曼谷,从此对这个国家沿用至今,很多西方国家也纷纷采用中文的曼谷来代替这个地名,直到现在...
品月饼 话团圆:陕西教育系统开展庆祝2021年中秋节活动
西安邮电大学举办“饼从巧手出,溢满西邮情”主题月饼制作活动西安邮电大学2021年9月17日下午,该校在旭日苑三楼餐厅举办了“饼从巧手出,溢满西邮情”主题月饼制作活动,副校长韩江卫参加活动,与同学们一起制作月饼,共度佳节。活动现场欢声笑语,香气四溢。食堂厨师们现场指导,同学们分工协作,擀皮儿、包馅、压模,...
没想到啊,水果馅月饼很多都是用它做的!凤梨酥也是
翻译成文字就是,市场上芒果味、草莓味、哈密瓜味、水蜜桃味、香橙味、柠檬味、凤梨味、蓝莓味……这些水果味的月饼,其实都是冬瓜馅。此图一出,五仁月饼和冬瓜率先跳起来了:五仁月饼5分钟前:“之前是谁让我滚出月饼界的?都是一群冬瓜!”冬瓜“原来我是替身届的Ace,备胎届的MVP,服不服!”...
【真相】所有水果月饼都是同一种馅儿?知道真相眼泪掉下来
翻译成文字就是,市场上芒果味、草莓味、哈密瓜味、水蜜桃味、香橙味、柠檬味、凤梨味、蓝莓味……这些水果味的月饼,其实都是冬瓜馅。此图一出,五仁月饼和冬瓜率先跳起来了:五仁月饼5分钟前:“之前是谁让我滚出月饼界的?都是一群冬瓜!”冬瓜“原来我是替身届的Ace,备胎届的MVP,服不服!”...
“七夕”用英文怎么说?说成“double seventh”,老外彻底蒙圈
“七夕”的英文在网上随便一搜,你会发现有很多种的翻译方法,比如:QixiFestival(七夕节),DoubleSeventhFestival(双七节)甚至MagpieFestival(喜鹊节)(www.e993.com)2024年9月27日。那么,究竟哪一种翻译才是正确的?说给外国人听他们能充分理解和明白呢?下面我们来学习一段BBC新闻,看一看“七夕”如何翻译比较好。
从佐餐到赏玩——走进西方生活与艺术的茶
有意思的是,金庸小说的译者晏格文对于这一句的翻译直译了“龙井茶”,却未提“虎跑泉”“明前”这两个关键词。也许在译者看来,这种区分太过精微,读者关注的是刀光剑影,这些细枝末节可以忽略不计。再者,对于“明前”“虎跑泉水”的概念,英语读者很难体悟其中的门道。但对于中国读者来说,这些细节恰恰让小说文字附加...
都赏了20年月了!这个中秋学古人,干些High的!
在吃腻了月饼看烦了月亮之后不妨换个口味去钱塘江观个潮吧钱塘江观潮由来已久古人很早就发现月亮和潮汐之间是有联系的相传农历8月18是潮神的生日故钱塘江潮峰最高这个时间又和中秋节重叠所以民间百姓会趁着节日敲锣打鼓手持红旗涌向钱塘江边...
这座长城脚下的麻辣民宿,有一款独家秘制的味道
私家定制的“明明月饼”有着独特的麻椒香。谈笑间,几番来往,竟像是老友重逢一样。泡得温热的茶,烤得酥香的月饼,袅袅不绝的音乐,窗外轻舞的雪花……一切都仿佛让时间的流淌变得轻柔而舒缓。偷果子的小松鼠把山居带进童话世界虽然开办了这家山居,滕老师却一直觉得自己是民宿圈的边缘人。山居并没有扎眼的色彩...
干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)
“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词。乞巧就可以翻译为pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.2.doingneedlework针线活七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneed...