4万毛利人齐聚惠灵顿,184年前的条约正在撕裂新西兰?

《怀唐伊条约》有英文和毛利文两个版本，问题在于该条约以英文为母版、毛利文只是翻译版，且当年传教士亨利·威廉姆斯父子仓促翻译，出现了关键术语错译甚至漏译的情况。例如“主权”在毛利文版中被译为“治权”，物理意义上的“财产”翻译成包含抽象概念的“一切珍贵的东西”。条约前言整体上翻译得更为糟糕。由于当...

86年华莱士到中南海采访邓小平,看到他抽烟问道:能给我一支吗

1945年抗战胜利后，经驼峰航线飞抵中国昆明，并改名为李敦白，1946年10月19日，李敦白在中国共产党地下组织的帮助下前往延安，便在延安加入了中国共产党，之后在延安广播电台，从事英文广播稿的编辑和翻译工作。

爱范儿

在日常写稿的时候,我会经常参考生成式AI对一些产品、概念的理解,通常会更贴近消费者的视角,也比较深入浅出。或者一些比较长的英文文章,用翻译器看太麻烦,机翻也不通顺,直接让YOYO看完之后提供中文基本信息摘要效率更高。除了YOYO智能助手,MagicBookArt14骁龙版还配备了一个智能工作台,其中的「魔法AI...

...总监“衣不蔽体”被破门带走,欲提起行政诉讼,律师:警方应考虑...

赵琬称,自己一直躲在浴室里报警甚至拨打政务服务热线,“我出浴室然后擦完身上,同样也在报警,我感觉到有人试图闯进来,就在疯狂地敲门。”“我一直说等一下我在穿衣服,外面的人好像没听到一样。”赵琬称,就在此时,门被撞开,有人冲进来,将其带走。赵琬说,破门而入的是两男两女,拿着一块80厘米见方的布片...

美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...

我们关注的是实体经济,在中长期内为经济和美国人民做正确的事情。恢复物价稳定的重要性再怎么强调也不为过。物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我...

华为严厉措辞激烈反对,21亿收购案吹了;阿里被曝考虑大砍业务,阿里...

12月20日消息,有媒体报道,随着吴泳铭兼任淘天CEO,阿里将Allin电商和云,至于已经拆分出去的几个业务,吴泳铭已做出了一系列资本规划,其中盒马已经在考虑出售,饿了么或将有新的资本动作,优酷则正考虑并入阿里影业(www.e993.com)2024年11月24日。针对该传闻,饿了么、优酷、盒马接连辟谣:没动作、没合并、没出售。饿了么回应:将有资本动作为不实...

璩静离职后发声,怒怼网友:恶毒的坏人、没资格点评我;李国庆摆拍...

副总裁玩的是心眼,用的是脑子。她这样还能在百度当副总裁,主要是因为她在上一家公司是副总裁,还是大名鼎鼎的华为,盲目默认了她就是合格的。对此,璩静现身评论区回怼:“你就少蹭一点吧,少造谣,留点口德做个人,我认识你吗?你有什么资格来点评我?”李豹回复,“好吧,以后不蹭你的热点了。不过你确实给自己公司...

美客多新手指南

MercadoLibre绝对占据了主导地位,地位犹如国内淘宝,在2019年6月至2020年5月之间,MercadoLibre移动应用平台买家与卖家沟通的次数超过了其后两个竞争对手的总和。该报告主要侧重于拉丁美洲的电子商务,Amazon不包含在该报告中研究,但是,这也不会改变MercadoLibre的第一名,因为在此期间,MercadoLibre的APP平台买家与...

...基本收入”理论之父范·帕里斯:AI时代,社会保障系统能做什么?

范·帕里斯:我认为主要的实际影响来自新冠疫情。新冠疫情不仅让人们更多地考虑UBI,还让一些国家在短期内实施了UBI,包括特朗普和拜登任期内的美国。这在以前简直难以想象,但它其实就是UBI的变体。它平等地发放给个体,无需经济状况调查,人口之中只有极小部分人无法获得它。对于大多数人来说,无论他们的收入如何,他们都...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

8月27日,尼尔在他的新浪微博上发了一张照片:他头戴军绿红星帽,斜挎军绿色"为人民服务"雷锋包,手端毛泽东光芒头像搪瓷杯,上书"星星之火,可以燎原"。这身行头套在他一身西装领带和白色皮肤外。他配的图说是:"我正在考虑加入中国共产党。你觉得我的装备怎么样?"后面是一个"嘻嘻"的笑脸。