“国嘴”唐闻生,曾为周恩来担任翻译,基辛格说她可以竞选总统
唐闻生即将毕业时,恰好周恩来命跟随自己多年的英语译员冀朝铸到“北外”物色高级翻译人才,他看着长大、活泼可爱、功底深厚的唐闻生被他一眼看中。(站在周总理身后的冀朝铸)1965年4月,浑身洋溢着青春风采的唐闻生进入外交部工作,根据特长,她被分到了教育司翻译处英文组。站在伟人身后的美女翻译一年后,年过七旬...
外交风云:赫鲁晓夫出席国庆庆典,部里决定让凌雁参加翻译工作
7月7日15:47趣事841引发热议!金杯赛大冷入足彩造就1现象今年首现7月6日17:00足彩蚂蚁科技集团被国家金融监督管理总局罚没合计超37亿元7月7日20:3838中共中央批准:陈新武任重庆市委常委7月6日12:43人事任免中共中央33韩最大在野党:“韩国报告代表日本政府立场,令人羞愧”7月7日14:267990岁...
周恩来译员冀朝铸:红墙翻译的传奇背影
(日内瓦会议上,中国代表团英文速记组“三剑客”摄于日内瓦卢梭岛。从左至右:丘应觉、杨冠群、冀朝铸。图/受访者提供)冀朝铸:红墙翻译的传奇背影本刊记者/宋春丹发于2020.5.18总第947期《中国新闻周刊》冀朝铸一直执着于澄清一张照片。那是1972年2月21日,尼克松走下专机,向周恩来伸出手。周恩来迎了上去...
【财经翻译官】这个劳动者“护盾”国家给定了
8月18日,人力资源和社会保障部、交通运输部、国家市场监管总局、全国总工会等四部门相关负责人亮相国务院政策例行吹风会,就全国“外卖小哥”“网约车司机”等新就业形态劳动者的合法权益制度保障做了进一步阐释。今年7月,人社部、国家发改委等八部门联合印发了《关于维护新就业形态劳动者劳动保障权益的指导意见》。《...
冀朝铸:中国红墙第一翻译(组图)
我顿时羞愧得无地自容。但是第二天,总理仍提出要我为他当翻译。从此以后,我每次给周总理当翻译时,都非常注意总理的每一句话,绝不敢在思想上有一点放松。就这样,我成为周总理的第五任英文翻译,直到1973年我去华盛顿中国驻美联络处工作为止。田炳信:我听说,1955年4月,你随同周总理参加了万隆会议。
国庆还有不到一周,这 43 个应用可以解决几乎所有旅行问题 Hack...
iTranslateConverse是一款实时翻译应用,目前只有iPhone版本(www.e993.com)2024年9月29日。这款应用没有一个叫“翻译”的按钮,主界面下滑选择双方的语言,比如中文和英文,之后按住整个屏幕就可以说话,App会自动录音,松开手指会自动翻译,然后自动把翻译之后的语言播放出来。而对方对你说什么也可以直接翻译回来,不用切换语言,也就是选择的两种语...
中国外交女神的衣橱里,到底有什么秘密?
这段时光中,傅莹自学了高中的各个科目,1973年她以工农兵学员的身份考入北京外国语学院英语系,数学还得了满分。傅莹第一次出国,是在1978年。那时她刚从北外毕业,在外交学院外训班学习了一年后,被外交部派往中国驻罗马尼亚大使馆,做英文翻译和国际问题研究方面的工作。
半岛聚焦 | 今天,是你的生日……深切缅怀!沉痛悼念!全城送别!英雄...
2021年10月3日凌晨,李涌同志在执行国庆安保任务期间壮烈牺牲。李涌同志牺牲后,各级领导先后作出批示,要求全力做好李涌同志善后抚恤工作。殡仪馆追瞻厅外,悬挂着“沉痛悼念深切缅怀李涌同志”的横幅,两旁挂有挽联,写有“忠诚奉献显担当英勇无畏筑警魂”等内容。在通往殡仪馆的道路上,从不到8点开始,就有很多市民...
中国期刊的记忆:一文梳理我国期刊二百年发展脉络
在国家的大力推动下,期刊业蓬勃发展,至1956年,全国共出版期刊484种,呈现出百花齐放景象,这其中又尤以《中国文学(英文版)》《中国科学》《中国工人》《中国画报(英文版)》为代表的“中国”题头杂志,以《人民文学》《人民美术》《人民教育》《人民戏剧》《人民公安》为代表的“人民”题头杂志,以《新体育》《...
英语雪梨老师:将课堂搬到这里后,我多了六百万名学生
雪梨毕业后这几年,她的教育理念不断变化,尤其是在抖音教英语后,她感觉有些愿望正在加速实现。2015年,雪梨从香港中文大学翻译系研究生毕业。她说:“以前教学就是一个你擅长同时也能糊口的工作,后来你就想做一个能激发别人兴趣的老师。到了抖音上,虽然教的是最基础的语言技能,但当很多人告诉我,他们终于明白原...