大卫·霍克思翻译《红楼梦》牙牌令的知识生成方式、原则与动机
2024年12月14日 - 搜狐
在杨枫看来,“翻译与知识二者紧密相连,互为依存。知识是翻译的存在和目的,也是翻译的理论和方法;而翻译是知识的世界性再生产和再传播。翻译的知识属性使翻译成为学科之王”(杨枫2021b:2)。李瑞林(2022:51)指出,“跨语言知识迁移是翻译作为一种普遍存在的底层逻辑,也是翻译知识融通性、系统性建构的重要起点”。
详情
小学语文1-6年级必背古诗75首,中考必备,转发收藏!
2024年3月26日 - 网易
翻译辽阔的洞庭湖波光月色互相辉映,无风的湖面像一面镜子未曾打磨。遥望那湖上青翠的君山,活像白银盘里放一只青螺。36.《浪淘沙·其一》唐·刘禹锡九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。翻译弯弯曲曲的黄河流程万里黄沙,风簸水动波浪淘卷着泥沙从天边流来。今天我要沿...
详情
国民党主席朱立伦登香山拜谒孙中山衣冠冢 深夜返回台湾
2015年5月5日 - 观察者网
1998年10月16日,时任海基会董事长辜振甫来京访问期间,曾拜谒孙中山先生衣冠冢。2008年6月12日,海基会董事长江丙坤来京拜谒了孙中山先生衣冠冢。这是海基会领导人第二次拜谒孙中山先生衣冠冢。附《孙中山先生致苏联遗书》全文(原文为英文,此文中文翻译版)致苏联遗书一九二五年三月十一日苏维埃社会主义共和国大...
详情