刚和男友确定关系,闺蜜竟在朋友圈哭诉,指责我抢走了她的男人

邀请我出去玩。我按下录音键，引诱他说出追求我的甜言蜜语，以及对莎莎的贬低之词。然后迅速挂断电话，跑到莎莎的宿舍，想把录音放给她听。进了宿舍，莎莎正躺在床上玩手机，看到我来了，她露出灿烂的笑容，让我坐床上。看到莎莎健康的样子，回想起照片中她的憔悴，我感到一阵心酸。我紧紧挨着她坐下，抱住了她...

双11曾花6位数狂买的我,今年竟然不过百拿下最值“战利品”(无广

(粤语“眼都直”形容强烈渴望、类似双眼放光)苦苦哀求我买个同款给他。考虑到每次带他出去玩,我在机场都得一扛三(两个登机箱+一个人类幼崽),有个代步的电动行李箱好像也不错,至少我只需要推着自己的登机箱走,manman开箱跟上就行~于是趁着大促斥重金下单,结果这笔钱花爽了——买的是两人坐骑(...

安娜伊思·马田,在中国的“如梦时间”

2017年,安娜把当年自己在河酒吧拍的照片做了一个展览,起名叫“温度”,英文名是“warmup”,直译是“热身”。小河来看了展览,他对安娜说:“这是我们自己的故事。”那个展厅很大,安娜心中一动,她说:“不如我们就在这里做一个演出?”次年,安娜与小河、张玮玮、郭龙一起成立了“河乐队”,纪念他们在河酒吧的岁月。

汽车天下·车事风云榜

奔驰官方英文翻译过来就是定位是一个中级皮卡,我们的特点就是有力量,纯净,激进。这三个词概括了这款皮卡的设计和精髓。李楠:所以这个车的定位基本上就是个人用户,不会参与到比如说行业用户,比如说城市工作用皮卡,基本上都是定位于个人用皮卡,而且这套配置其实我也了,现在推出的是2.3和3.5的两款柴油发动机,发布地...

四川话剧演员做“喜人”出圈,高颖刘洋:困难重重,惊喜不断丨封面独家

刘洋:对于我们来说,《如果爱》是一个非常满意的作品。这些年来能有这么一个短短十多分钟的作品,所有的经历都非常值得。而且我们在国外的朋友也看到了,都在说“哇!太喜欢了!”所以我们准备把《如果爱》翻译成英文,把我们的文化传播出去,让国外友人看看中国的爱情。

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

并且以贝的说法——这几个女生以明天就要五一出游了所以实在没时间翻译——成立的话,以及贝对这个“时间借口”本身没有指责,只是指责她们冷血地为了出去玩却不顾同学死活这一点,所以基本可以确认就是五一前一天(www.e993.com)2024年11月23日。因为,即使是有多1天(不用说2天了)的时间空余,清华学生的借口都不能成立。补充一下薛刚的说法:“当日...

假期“拍了拍”我的头说:公主出去玩啦!原来“拍一拍”是这么翻译...

对“拍一拍”的英文翻译是“nudge”nudge轻推,轻触例句:Henudgedmeandwhispered,‘Lookwho'sjustcomein'.他用胳膊肘碰了我一下,低声说:“瞧谁进来了。"nudgenudge,winkwink眉来眼去例句:They'vebeenspendingalotoftimetogether,nudgenudge,winkwink....

辞职四年,千字百元,一个自由译者的焦虑和跳不出的“舒适区”

徐芳园很少出门。翻译需要全神贯注,等窗外的天空完全暗下来,她才坐上面墙的书桌,打开电脑,戴上降噪耳机,听着白噪音,手机屏幕朝下。她将原书的一章节内容粘贴进文档,按段落,将中文写在英文上方,译完一段,校对修改,删去英文,接着重复操作译下一段,直到整个文档从全英文变成全中文,再打开新的文档,译新的章节。

深入学习贯彻党的二十届三中全会精神·锚定现代化 改革再深化|...

在“联合国社区”开展英文普法“我想多了解一点中国法律。”在办案中,义乌市检察院检察官发现很多外籍人士受制于语言差异和专业壁垒,即使在中国生活多年,对中国的法律常识也知之甚少。对此,义乌市检察院与翻译机构合作,制作《外籍人士在义权益保护及犯罪预防指南》,并持续走进国际商贸城、涉外企业等开展“面对面”...

罕见人生|当孩子成为1/2500:一岁半不会走路,做梦都在找自己的脚

社群里的志愿行动,也让病友们更有力量。像赵淑琴是英语老师,就发挥个人专长,从美国的CMT网站上翻译诊治最新进展,分享给病友。赵淑琴感觉,这些志愿行动,让她从个人际遇中脱离,开始更加关注群体命运。治疗一年多,虽然穿的是效果最好的矫正鞋子,但脱掉鞋子后,牛牛的小脚丫,还是能看出明显变形:跟腱有些挛缩,有些外翻,...