听到老公朋友称小三为小嫂子,我没闹,默默离婚走人,他急疯了!
商时序站起身,他身形高大穿着黑色西装衬的整体人严肃而犀利,面对妻子,他的眼神里透露出的只有失望和漠然,“11月23,顾女士驾驶一辆车牌号为V8861的白色轿车,内查获五克的违禁品,经顾女士自己所说,是温女士打电话,让她去星海岸会所去接喝醉的丈夫商时序,既我本人,经过调查,温女士并未给顾女士打过电话。”他抬...
内政部政务部长孙雪玲:将公布反洗钱机制,确保新加坡不被用作洗钱...
以下是英文质询内容:DrTanWuMengaskedtheMinisterforHomeAffairs(a)whethertheInter-MinisterialCommitteeestablishedtoreviewSingapore'santi-moneylaunderingregimewillconsiderandstudyhowpotentialoffenderscalculate(i)theirownpotentialprobabilityofbeingcaught,(ii)the...
瑞派明星医生:技术内卷厚德精医,做好宠物“翻译官”
尤其是在参加“瑞派影像专科导师培养计划”期间,她跟随中国农业大学谢富强教授开启为期一年的影像学专科培训,着重学习掌握心脏彩超在临床中的应用,每周阅读英文文献并写下读书笔记或文献综述,每月完成一例心脏病病例报告,着实为后期精进心脏专科打下扎实基础。目前,陈鑫医生主攻犬猫心脏病超声诊断及慢性心脏病管理,对心脏...
封芒视频|无声修脚店的小小“翻译官”:长大想当医生 给爸爸妈妈...
封芒视频|无声修脚店的小小“翻译官”:长大想当医生给爸爸妈妈治病|2023·迈今年4月,成都一家无声修脚店火爆全网,当时年仅6岁的“翻译官”妞妞,用手语与聋哑父亲胡勇交流,并及时向客人传达。这幅温暖的画面引起无数人点赞,“这个女儿是来报恩的吧!”“孩子太乖了,好福气。”时隔8个月,封面新闻...
地道英语 | “doctor's orders”别翻译成医生的订单,真正的意思差...
英语中还有一个表达“youarethedoctor”,它并不是说某人是医生,而是说“负责任;对某物最为了解的人”,通常是一种指示,表示要听从这类人的决定。简而言之,老外常说的“You'rethedoctor”意思就是“你说的都对,听你的”,表示服从命令和听从指挥,就好像病人要听从医生的指令一样。
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness(www.e993.com)2024年9月27日。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...
42岁知名主持人,因急性心梗去世!医生提醒:感冒期间别锻炼
从英语专业到广播主持人李林并非科班出身,他大学专业是英语。毕业后他并没有第一时间到电台工作,而是选择了翻译和给电影英语配音等工作。2003年重庆广播都市电台成立,李林前来应聘主持人,脱颖而出。而当时的重庆之声刚好在征召《快乐英语》节目主持人,由于李林英文水平很高、主持功底扎实,于是正式进入重庆之声。
成都无声修脚店的“翻译官”妞妞:想当医生治病救人
“住院期间,妞妞经常给我打电话问候,说‘奶奶,我想你了’‘奶奶你什么时候回来’,这娃儿乖得很,很暖心。”提到从小带到大的孙女,胡勇的母亲张国芳满满的骄傲。身体好了后,她每天会接送、照顾妞妞,分担了胡勇的压力。“我们只是普通人家,不管怎样,还是继续踏踏实实做事,把家里经营好。”张国芳希望,新的一年...
科大讯飞2024年半年度董事会经营评述
G端业务主要以市县区等区域建设为主体,涵盖面向区域内教育管理者和学校师生等各类用户的因材施教综合解决方案等;B端业务主要以学校建设为主体,包括面向学校的智慧黑板、智慧课堂、大数据精准教学、英语听说课堂、数智作业及创新教育等;C端业务主要以家长用户群自主购买为主,包括AI学习机、个性化学习手册、课后服务课程...
威科集团王志霆:要让每一位医生都像顶级专家一样行医
UpToDate有一篇相关的专题,原文的减量方案(analternate-dayregimen)直译过来是“隔日方案”,翻译专家认为应该就“隔日方案”加一个更加具体的注释,即“隔日方案(两日剂量的激素隔日一次顿服)”,中文编辑认为这个备注并没有达到激素减量的目的,于是给英文版的编辑写邮件询问具体的减量方法。英文版的编辑为了保证严谨性,...