米卡MIKA 漂流之路|东京|新歌|夏威夷|米卡mika_网易订阅

这次我写了很多不同的英文名,bleached是最有艺术感的。听到bleached这个词,你不会知道它确切的意思,它还有把东西漂白的意思,如果一个东西有很多颜色,它会让其失去所有的颜色。这意味着以一种糟糕的方式去喜欢某件事就像你在失去,所以bleached可以有很多意味。你说这张专辑中歌曲代表了你生命中不同阶段的自己,具体...

【翻译团】想知道你收的签名卡是怎么做出来的?我们花了一晚上时间...

TOYSTORY

翻译回忆:华国锋平易近人没架子,说的都是大实话,不善应对外媒

此次访日期间,为华国锋担任翻译的是周斌同志。对于这项任务,周斌觉得心里特别踏实,没有一点儿思想负担。因为在他眼里,华国锋和蔼可亲,平易近人。而且,每次会见客人的时候,华国锋讲的都是平平常常,人人都能听得懂的大实话、大白话,从不古今中外的旁征博引,即兴发挥。所以,给华国锋担任翻译,几乎没有遇到过他听不明...

许魏洲给泫雅当翻译,靓男俊女神仙同框,好奇他说的韩语还是英文

在最近的时尚COSMO盛典活动中,出现了一个非常有趣的画面,就是颁奖的时候,许魏洲在台上给金泫雅当起了翻译,一个认真说,一个凑上去听,真的很好奇他翻的是英文还是韩文?这个画面引发了网友的热议:这是什么神仙画面啊,俊男靓女站一起真的不要太养眼,这个颜色的西服还是蛮有性格的。许巍洲因为出演《上瘾》这部网剧...

人物|父与女两代文学翻译大家的对话与传承

张谷若关于翻译理论文字很少，但有两条核心理念：一是翻译为科学亦为艺术，为艺术亦为科学。还有一条就是，地道的英语，地道的汉语。他翻译哈代作品一定要把哈代全集全部读出来才翻译。和张谷若、张玲父女两代翻译家都有交往的任吉生也已是耄耋老人，任吉生曾任人民文学出版社原外文编辑室主任、副总编辑，她既是张谷若...

“打工人”的梗火爆全网!那么打工人真的翻译成worker吗?

那么打工人真的翻译成worker吗?打工人(www.e993.com)2024年11月24日。最近,整个互联网都被这三个字占据。一天中的任意时段,打开社交网络,都有人在玩梗--#早安,打工人##晚安,打工人#不管你是高管、程序猿、前台Lisa,不管你穿西装打领带,还是一身油腻腻的工作服,大家突然都变成了“打工人”。而#打工人#的梗也登上了热搜。

I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…

其实,这两句话的意思是:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守党)的颜色。”看到wearwell,你是不是也望文生义了?快和吉米老师一起来学习正确的用法吧。Iwearwell≠我穿的好wearwell耐用;耐穿;不显老wearwell的意思是耐用,但如果一个人用Iwearwell形容自己,就是说自己很经得起折腾...

英语长难句翻译学习

[参考译文]如果其信息只被局限于告知一一就广告而言，如果这不是完全不可能达到的，也是非常难做的，因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这样的细节都会具有微妙的说服意味，那么广告就会如此地乏味以至于没有人会关注它。12.Theworkerswhogetsapromotion,thestudentwhosegradesimprove,the...

中国外交女神的衣橱里,到底有什么秘密?

上世纪90年代时,傅莹跟随中国代表团出访东南亚国家,团里看到晚宴请柬上写着“BlackTie”的着装要求,便将其字面理解为“黑色的领带”,代表团的男士们按此要求,全部购置了黑色的领带换上。到了活动当晚,主办方的出席人员都穿着黑领结礼服来到宴会厅。

讯飞智能录音笔体验:这大概就是高端录音笔的标准

即便是再没有时尚细胞的科技宅男,也听说过时尚圈的撞色穿搭,但如何撞色也是一门学问。其中,避免大面积撞色,以鞋、领带等配件点缀不同的颜色最显出挑,这就像一部通体黑色的手机却有一枚红色的电源键一样让人印象深刻。落在讯飞智能录音笔上,让人一眼望去忘不了的,是顶部两颗金色的麦克风。