【圆桌论坛】入境游新机遇,探寻中国魅力|旅游|出境游|定制游|旅...

这样的体验游产品,在我们跟游轮互动时,产品定制时,已经做了前期沟通,把中国故事嵌入在旅游产品上让他们体在中国生活,还是蛮受欢迎的。猴菇:我印象特别深,很多年前带外国朋友去鲁迅纪念馆,非常难翻译鲁迅在中国是一个什么样的人。去纪念馆的时候,全程有英文非常流畅。现在还欢迎他再来一次,好体验这些文化。沈瑜:...

阿来:我要去一个地方旅行,一定要读过那个地方的书

我想,这本书对于那些曾经历过灾难的人们也许是一个巨大的安抚。有一天,一位西班牙语译者给我写信说,他准备把这本书翻译出来。他说他还没有看到过别的类似的书,描写巨大的地震灾难后生命所经历的磨难和温暖,他说他要尽自己最大的能力把这本书翻译好。在这之前,意大利语版的《云中记》已经出版了。『阅读可以...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

王毅去抬头看向他左侧的翻译张京，她随即会意道：“那我先翻一下吧！”杨洁篪笑了下，说了句：“这还要翻吗？那就翻吧！”随后他用英语对着大家说：“Thisisatestfortheinterpreter（这段话对翻译官来说是个巨大的考验！）。”布林肯也被杨洁篪刚才的怒怼吓了一大跳，眼看对方给台阶了，他也赶紧抓准...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

两人的当面沟通颇费周折，姬先生用翻译器与医生沟通，而高夏梦医生则用手机上的有道词典软件输入中文，再翻译成法语，播放语音与姬先生沟通，治疗室里总是出现两个机器发出的语音和按键音，两人还时不时用手比画，虽然沟通不太流畅，但基本意思都能表达清楚。“最近去武汉哪些地方玩没？有没有吃武汉的美食？”每次治...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

难道从邮件里翻译怎么治疗吗?这个时候迅速去用你们开发的排查软件把那认为是铊中毒的30%邮件找出来,迅速过滤一遍,一定都会指向一个唯一治疗方案:普鲁士蓝,英文PrussianBlue。这个治疗方案是极为简单的,就是用这一种排毒药即可,完全不是什么需要远程指导、详细解释的手术方案操作方案之类的。其实这一治疗方案应该在...

《China Daily中国文化50讲》来了,包包+笔记免费送!

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Find...

深度关注 | 看见真实可爱的中国

“上海是文化大码头和集散地,我们一方面要提升入境旅游大环境的体验度,一方面要筹备好各类节展赛事,丰富旅游产品,为海外游客打造近距离感受中国文化的场景。”上海市文旅局相关负责人介绍。为进一步释放对国际游客的诚意,广东省广州市结合144小时过境免签政策,从6月底开始向中转国际游客提供含旅游巴士、英文导游、景点参...

全网点赞的17岁中专女孩,是怎么被发现的?已有科技公司向她抛出...

书是纯英文的,里面全是专业术语,小姜只能一边查字典,一边用翻译软件一点点啃出来。“其实大家天赋未必差很多,但是一个人一直在玩,一个人一直在学习,渐渐就拉开了(差距)。”王闰秋说,虽然刻板印象中数学好的女生不多,但实际上并不是。女生里也有特别优秀的数学家,比如德国数学家埃米·诺特就是代表之一。因为在...

17岁数学天才少女是怎么被发现的?已有科技公司向她抛出橄榄枝

书是纯英文的,里面全是专业术语,小姜只能一边查字典,一边用翻译软件一点点啃出来。“其实大家天赋未必差很多,但是一个人一直在玩,一个人一直在学习,渐渐就拉开了(差距)。”王闰秋说,虽然刻板印象中数学好的女生不多,但实际上并不是。女生里也有特别优秀的数学家,比如德国数学家埃米·诺特就是代表之一。因为在...

17岁中专女生闯进全球数学竞赛12强,她是怎么被发现的?

书是纯英文的,里面全是专业术语,小姜只能一边查字典,一边用翻译软件一点点啃出来。“其实大家天赋未必差很多,但是一个人一直在玩,一个人一直在学习,渐渐就拉开了(差距)。”王闰秋说,虽然刻板印象中数学好的女生不多,但实际上并不是。女生里也有特别优秀的数学家,比如德国数学家埃米·诺特就是代表之一。她因...