《财经天下》独家采访解密2012年程伟雄博士离开美邦服饰的原因

程伟雄仍然记得,周成建在美邦上市当天宣布,推出新奢时尚服饰MECITY。从美邦都市系列分化出来就是MECITY,“觉得自己想清楚就可以了,没有去做严谨的市场调研”。后来,由于品牌和市场定位不准确,很多城市的MECITY,陷入了经营成本居高不下、销售不畅、库存积压的泥淖中。无奈之下,周成建只能关掉不少亏损的MECITY店。“...

加快西岸国际法律服务集聚区建设,徐汇“涉外法治翻译人才培养基地...

“涉外法治翻译人才培养基地”作为“西岸数字谷国际法律服务集聚区涉外法治高端人才培育实践双基地”模式下成立的首个聚焦法治翻译人才培养的平台,着眼于涉外人才法学教育及法律语言能力提升,致力于培育更多精通国内、国际法的英语及小语种涉外法治人才,为持续提升涉外法律服务能力水平提供了坚强人才保障。活动中,“涉外法治...

王迁:论舞蹈作品的范围 | 知识产权202410

舞蹈作品在《伯尔尼公约》和许多国家著作权法中的对应英文为“choreographicwork”。“choreographic”一词源自希腊语,“choreia”意为舞蹈,“graphikos”意为写作,直译为把舞蹈写下来,也就是编舞的意思,从中可以看出舞蹈作品是指舞蹈动作本身的设计。世界知识产权组织出版的《世界知识产权组织管理的版权和相关权条约指...

女儿亏掉30亿,浙江大佬坐不住了

程伟雄仍然记得,周成建在美邦上市当天宣布,推出新奢时尚服饰MECITY。从美邦都市系列分化出来就是MECITY,「觉得自己想清楚就可以了,没有去做严谨的市场调研」。后来,由于品牌和市场定位不准确,很多城市的MECITY陷入经营成本居高不下、销售不畅、库存积压的泥淖中。无奈之下,周成建只能关掉不少亏损的MECITY店。「老...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

重点考察各模型对长篇叙事、人物刻画的理解的连贯性,以及语言风格、情感表达等方面的翻译能力。原始prompt:请把经典片段选自《红楼梦》第三回,人民文学出版社1957年版翻译成英文,注意对人物刻画的理解和语境的翻译。(字数较多,此处省略)具体模型表现选评::本题需要精准传达原文的语境和人物刻画、对古代服饰及配...

越南总理接待普京,随行女翻译穿玫红色西服戴黑边眼镜,好知性美

机场的那位翻译小姐姐，未佩戴眼镜，身着淡蓝色衬衫与短裙的撞色组合，显得既简约又不失随性(www.e993.com)2024年11月23日。然而，与总理随行的女翻译相比，她似乎少了几分那份由内而外的知性之美。在这次接待活动中，尽管负责翻译的工作人员主要选择了知性且干练的服饰，未穿着传统的越南服饰，但那些热情接待的小姐姐们却成为了一道独特的风景...

FZ/T 73075-2023 英文版/翻译版 生理参数采集针织服装服饰

FZT73075-2023英文版/翻译版生理参数采集针织服装服饰生理参数采集针织服装服饰1范围本文件规定了生理参数采集针织服装服饰的术语和定义、号型、要求、试验方法、抽样规则、判定规则、使用说明、包装、运输和贮存。本文件适用于鉴定将体温、脉率、血氧饱和度、心率、呼吸频率等生理参数采集系统与针织服装服饰载体...

【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...

最后,曹斌秘书长表示将会一如既往的将“儒易杯”翻译大赛办下去,也期待明年第六届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛。颁奖典礼高光时刻颁奖嘉宾:左一:上海外国语大学贤达经济人文学院冯奇教授右一:上海紫利服饰有限公司董事长薛自力笔译组三等奖杨紫珺青岛大学...

重磅丨世纪出版集团10部作品入选2023-2024年度国家社科基金中华...

近日,2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单公示(点击查看完整名单)。其中,上海世纪出版集团10项入选:上海人民出版社4项,上海古籍出版社2项,上海文艺出版社、上海人民美术出版社、上海科学技术出版社和上海辞书出版社各1项。上海人民出版社(4项)...

2024年英国艺术留学专业推荐—纺织品设计_英国艺术类硕士留学...

过去,Textiledesign长期被翻译为“面料设计”,这让不少学生和家长都误以为这个专业的研究对象仅限于服装面料;虽然后来翻译纠正为“纺织品设计”,明确研究对象不仅限于服装面料,但已经形成的刻板印象依旧根深蒂固。实际上,英语中的Textiledesign,重点依然在“design”上,只不过是换了一种design的载体,这显然与...