洞读丨《从熊口归来》:一场人与熊的相互启蒙,一段艰苦卓绝的重生...
娜斯塔西娅说,“我们想要有格调,但是我们踉跄,我们沉溺,我们蹒跚”,唯一的办法却是:“我们倒下,然后我们重新站起身。”当一切回到混沌的原点,也许森林的生存法则也会成为普遍意义的,真正回到统一状态的人类的生存法则,那就是:和别人(别的存在)一起活着,和他们一起摇摆。因为,如果那一天来临,“活着”就是最本质的...
作家保罗·奥斯特去世:他的作品将继续活着,捕捉命运之神瞬间掠过...
他的传奇人生经历一幕幕上演;主人公赶到新墨西哥荒漠中的农场,见到了依然活着的海克特,但随之而来的却是一系列出乎意料的变故……女主角的死把高潮带到了顶点,然后顺势滑落到最后一章——第九章,一个和缓的、充满沧桑感的收尾。
张学良唯一活着的儿子回国,飞机上请人照顾:64岁不会汉语
为了让张闾琳尽快融入美国社会,伊雅格夫妇将他改名为克尔,并要求他必须用英语进行日常交流。随着时间的推移,张闾琳渐渐忘记了在中国的记忆,完成了美国的教育,甚至考入了加州大学的航天专业,成为一位备受尊敬的航天专家。这一切都源自赵四小姐那个艰难而又无私的决定。张学良夫妇生活在台湾,每当他们回忆起当年将儿子送走...
如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...
(若在美国能卖到这个程度,就算达到畅销书的地步了。)阿米亥的名望和读者是国际化的,他也是在世诗人中被翻译得最为广泛的一个。一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(1973)、《阿门》(1977)、《情诗》(1980)、《大静》(1983)、《耶路撒冷的诗》(...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...
嘉宾:刘文飞(首都师范大学人文社科学部主任、燕京讲席教授、翻译家)、西川(诗人、北京师范大学特聘教授)鲍里斯·帕斯捷尔纳克是二十世纪最伟大的俄罗斯诗人、作家之一。他的创作纵贯二十世纪俄语诗歌半个多世纪,至二十世纪下半期,他和阿赫马托娃成为白银时代大诗人中仅有的两位依然留在苏联并坚持写诗的人。4月21日,我们...
2023年,北大社哪些书登上了各家年度榜单?|翻译|书单|好书|文学|...
高居翰(JamesCahill,1926-2014)教授被学界誉为海外中国艺术史研究的一座高峰,是这一领域最知名和有代表性的学者之一(www.e993.com)2024年9月27日。高居翰将一生献给了中国艺术史研究。而在生命的尽头,他凝聚毕生所学、所悟,精心录制了系列讲座向大众普及中国艺术。此讲座内容全面、视野广阔,经过翻译、整理,最终汇聚成本书。
“御用阿Sir”河国荣烧炭自杀:娱乐圈边缘人艰难生存实录
河国荣是张国荣的超级粉丝,因为英文名刚好叫Gregory,朋友就建议他干脆把自己中文名字也叫做国荣,河则是英文姓氏“Rivers”的翻译,于是就有了河国荣这个名字。1985年张国荣到澳大利亚开演唱会,为了接近偶像,河国荣想方设法,终于成为张国荣在澳大利亚的专用司机。
文学陕军的“东征”与“西游”——评论家史飞翔访谈录
杜琛是美国翻译家协会具有投票权会员、中国翻译家协会专家会员、美国文学翻译家协会会员、美国诗歌学会会员、美国非白人文学翻译核心小组成员。通过与美国司法部翻译家陈锡生老师合译或者独立创作与翻译,杜琛在美国及欧洲约47个文学期刊及出版社发表各类翻译及英文文学作品142首/篇,其和美国司法部翻译家陈锡生老师合译的、...
一周文化讲座|文学杂志没落了?但文学依然活着_凤凰网
一周文化讲座|文学杂志没落了?但文学依然活着北京|多元规范冲突与辛亥革命的复调叙事时间:10月13日(周五)15:00地点:海淀区颐和园路5号北京大学静园二院208会议室主讲人:章永乐(北京大学法学院长聘副教授)法学的规范分析可以以何种姿态介入政治史研究,发挥何种作用?2011年以来,我国学界发生了一场持久的以清...
一周文化讲座|文学杂志没落了?但文学依然活着_腾讯新闻
一周文化讲座|文学杂志没落了?但文学依然活着北京|多元规范冲突与辛亥革命的复调叙事时间:10月13日(周五)15:00地点:海淀区颐和园路5号北京大学静园二院208会议室主讲人:章永乐(北京大学法学院长聘副教授)法学的规范分析可以以何种姿态介入政治史研究,发挥何种作用?2011年以来,我国学界发生了一场持久的以清...