一种新型小肽:宜机收玉米品种的新钥匙

在玉蜀黍属中,一个核苷酸(ACG到ATG)的突变产生了新的起始密码子,导致一段非编码序列起始翻译,产生了一个新基因。该突变可能发生在65万年前玉蜀黍属和摩擦禾属分化之后。“这个发现给了我很大的启发,这为新基因的起源提供了一个新范例,也为从头创造新基因提供了方向。”严建兵说。李文强说,多年多点的试验表明,敲...

这些神作我们爽就可以,可翻译要考虑的事情就多了...

尽管是已有的抽象名词也大多来自西方英语世界,其丰富内涵几乎无法在中文中找到完全一致的对应,对于译制工作来说,“词不达意”、“一词多义带来的翻译错位”必然是家常便饭。不过,虽然难度很高,事后检视汉化团队的翻译,玩家可能会惊讶于其很大程度保留了AK的“原汁原味”,选词往往架在熟悉与陌生的词汇之间,贴切、也...

学术圆桌 | 用好中医药文化这把“钥匙”

通过虚拟现实(VR)、增强现实(AR)等手段,在线展示中医诊疗过程、基础理论、医学史等丰富内容,向海外受众更直观地展示中医药的神奇魅力。还可通过微视频、动漫等灵活的形式,比如我校科技人文研究院正在策划配套英文版的《古代名医故事》推出微动漫系列,试图拉近中医药与海外受众的距离。第三,重视中医药"出海"的本土化...

胡智锋|战争片创作的新探索——影片《志愿军:存亡之战》观后

把敌方打了个措手不及;捆扎稻草人迷惑敌人;李晓这位曾在联合国代表国家做过翻译员的女英雄,此时则登上汽车,以地道的英文广播向敌人喊话,配合主力干扰敌人进攻的节奏与步伐···这些不仅体现了志愿军大无畏的英雄气概,也从全新视角彰显了志愿军面对强敌所释放出的令敌人无法想象的超绝智慧与胆识,向世人展示了志愿军...

我读丨城市作为理解社会的窗口——《上海:现代中国的钥匙》

从《钥匙》中译本翻译的质量上看,译文清楚、流畅、准确,基本上没有删节、误译、漏译。这跟本书的译者之一章克生先生有很大关系。章克生先生是上海社科院历史所的学术委员、编译组负责人。他毕业于清华大学外国语文学系,长期从事编译方面的专业工作,精通英文,通晓法文、俄文,并有丰富的历史知识,对古汉语造诣也较深...

WWDC一文看尽:苹果自研芯片取代英特尔,macOS迎来最大改变|界面...

对于电动车,地图APP可以为你寻找到最近的充电站,并且可以确保对车的兼容性,另外针对拥堵路段进行了标识(www.e993.com)2024年11月24日。CarPlay新增了适合车载环境的APP、壁纸。iPhone也正式成为了数码车钥匙。手机可以通过NFC解锁汽车,支持远程关闭,并且可以在任何地方通过消息APP分享车钥匙。据了解,这项技术应用了苹果自研的U1芯片,可以精准检测设...

翻译:法网前最后一站热身赛:钥匙姐横扫柯林斯,WTA500斯特斯堡夺冠

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:KeyscruisespastCollinstowinStrasbourgtitle《凯斯横扫柯林斯,WTA500斯特斯堡夺冠》美国猛女凯斯,Keys意译钥匙,在2024赛季红土来到新高度。WTA500斯特斯堡争冠赛,周六,凯斯轻取美国同胞柯林斯,收获本年度首冠,比分:6-1,6-2。

美国女子收到一把浙江老宅的钥匙,真相泪目

4月17日,89岁的廖明发将自家江山老宅的钥匙送给查尔斯·奥扎克的女儿苏珊·奥扎克,坚定地说“我家就是你家,欢迎随时回家”。他们紧紧拥抱在一起,让现场的人们热泪盈眶。“我们的泪水是为人类而流,不仅仅是为中美两国人。”中国外文局翻译院院长黄玉龙说,这把钥匙是世代国际友谊、珍惜与呼唤和平的象征。

丰田汽车中控英文对应中文

45.KeylessEntry-无钥匙进入46.Alarm-防盗报警系统47.PowerWindows-电动车窗48.PowerMirrors-电动后视镜49.PowerLocks-电动门锁50.Tachometer-转速表请注意,这些翻译可能不适用于所有的丰田车型。具体的英文和中文解释可能会因车型和年份而有所不同。

“为听障群体‘发声’,我责无旁贷”

在调研中寻找履职“金钥匙”今年两会见到全国政协委员、中国残联理事杨洋时,她高兴地和记者分享了一件让她倍感振奋的事。“会议期间,我收到最高人民法院信息中心的同志发来的一条信息。”杨洋说,3月6日,最高人民法院、中国残疾人联合会联合出台《关于为残疾人提供更加优质诉讼服务的十条意见》(以下简称《意见》...