一场特殊的“中译中”比赛:无障碍社会,从指尖开始

比赛分为专业组、大众组、青少年组。专业组的选手，需要在比赛中观看随机播放的视频，将口语翻译为手语，再将手语翻译为口语，展现了优秀的“中译中”水平。在接下来的比赛中，来自上海市法院、银行、医院等窗口行业的志愿者及中小学学生，将手语运用在不同场景中，让“有爱无碍”的环境覆盖生活的方方面面。栏目主编...

...专业运动队训练比赛曲棍球场地草坪更换工程采购更正公告(第一次)

注:(1)提供证明材料,包括但不限于合同、场地方出具证明或赛事官方宣传或新闻媒体宣传等任意一种或几种证明材料。证明材料需体现曲棍球人造草坪产品信息(包括型号、制造商)、场地名称、场地所承接的赛事名称、赛事举办时间;上述证明材料若为英文材料,供应商需同时提供英文件和中文翻译件并加盖供应商公章;(2)专业曲棍...

2024第五届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版)各节选译文一览

13、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题(译家翻译)完整收录首发版》14、《2022年11月CATTI英语三级笔译真题翻译参考答案之译家翻译版VS国内某代表性翻译培训机构版》15、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛决赛汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》16、《译家翻译全网独家首发2023年CATTI英语三级笔译实务真题英...

涟源卢贤交在世界乒乓球发源地英伦一社区斩获乒乓球赛单打亚军

但不管怎样,女儿还真为我报了参赛的名,且把我的英文名取为“XJ.L”。11月16日,伦敦使馆花园社区乒乓球锦标赛如期举行。共有24人报名,有包括我在内的3名中国同胞,其他21人多数是来自世界各地的在使馆社区居住的乒乓球爱好者,于是乎,一个小小社区的一场乒乓球赛被赋予了国际意义。正式比赛的那天,女儿因为有...

塞尔维亚 vs 丹麦:一场期待与紧张并存的较量

从历史对决来看,塞尔维亚与丹麦在过去五场比赛中,丹麦稍占上风。最近的一场是在2024年9月,丹麦在主场以2:0战胜塞尔维亚,而在6月的欧洲杯交锋中,两队则战成0:0平局。这场平局充分体现了塞尔维亚在客场的防守硬度,尽管网站上写着‘防守’两个字的深奥含义不太能翻译成‘进攻’,但不免让人觉得他们在任何情况下...

中国最顶级体育名嘴,黄健翔第一,第十让人意外,第五好多人不服

经典解说段子想来网友早已经耳熟能详，这里就不赘述了(www.e993.com)2024年11月23日。总之，好端端一场比赛，经过他一解说惨不忍睹。“韩大嘴”不光在足球解说上大名鼎鼎，就是解说其他比赛时也是威名远播。好久没有听韩老师那“迅雷不及掩耳盗铃之势”的解说了，为广大体育迷奉献更多老少皆宜、脍炙人口的经典语录。Top9：宋世雄（解说指数：6...

真想赢!70岁伊万昨晚场边罕见发飙:冲国足翻译怒吼!

在10月10日进行的世预赛亚洲区18强赛第三轮比赛中,中国男足客场1-3不敌澳大利亚,遭遇三连败。比赛中,70岁的主帅伊万科维奇罕见地在场边发飙,对着翻译怒吼,展现出他对比赛胜负的极度渴望。尽管国足一度取得领先,但最终还是未能守住胜利,连续被对手逆转,处境愈发艰难。

懂球译站|托马斯-图赫尔,当一个德国人执掌三狮

这场比赛被推迟了,但仅仅推迟到了第二天晚上。多特蒙德仍处于震惊中,以2-3的比分告负(随后在客场以1-3的比分再次失利)。图赫尔抱怨称他受到了来自俱乐部的压力,被迫参加比赛,但多特蒙德方面坚称他同意在24小时后开始比赛。信任已经彻底破裂了。图赫尔完成了那个赛季的执教工作,并赢得了德国足协杯,这是多特在克洛...

福原爱曾客串中文翻译 世乒赛上的“汉语霸权”

就在本届世乒赛开赛前一天,中国乒乓球队的翻译何潇把几张贝尔西体育馆的内景图片发上了微信朋友圈,照片里场馆的每处标识都同时注有法语、英语和汉语,图下何潇颇带着几分自豪地写上了“中文的地位”字样,外加两个“大拇指”。媒体工作间和混采区配备的华人志愿者就更不用说了,连国际乒联主席沙拉拉成功竞选连任...

国际龙联向汨罗发来感谢信: 成功举办了一场无与伦比的赛事

在龙年,我们见证了一场非凡的庆祝活动,2024国际龙舟联合会(IDBF)世界杯龙舟赛回归龙舟竞技发祥地汨罗江。从10月22日至27日,贵方通过卓越的组织、无限的奉献、周密的准备和热情的招待,成功举办了一场无与伦比的赛事。因为你们的努力,一系列引人入胜的龙舟比赛吸引了全球观众,为龙舟爱好者创造了难忘的时刻,并在全球...