展现客家精神、客家文化!陈彦儒作品进入高校课堂

掌上梅州讯近日,梅州市中国作协会员陈彦儒的作品《百年艰难“寻食使”》被珠海科技学院外国语学院英语系、日语系,以及广西南宁师范大学外国语学院同时选中,让这篇展现客家精神、客家文化的近万字散文进入高校课堂。据了解,《百年艰难“寻食使”》发表在《天津文学》2023年第4期,标题中的“寻食使”是客家话词汇,...

展现客家精神、客家文化!梅州市中国作协会员陈彦儒作品进入粤桂两...

近日,梅州市中国作协会员陈彦儒的作品《百年艰难“寻食使”》被珠海科技学院外国语学院英语系、日语系,以及广西南宁师范大学外国语学院同时选中,让这篇展现客家精神、客家文化的近万字散文进入高校课堂。据了解,《百年艰难“寻食使”》发表在《天津文学》2023年第4期,标题中的“寻食使”是客家话词汇,也就是“谋生...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”，看似完美融入国外菜单，但根据《牛津英语词典》来看，这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说，所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确，近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”，最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。除此...

入选9月译著联合书单,这套经典巨著原貌重现

与主张虚无主义必须被克服的一般观点不同,本书主张虚无主义是“我们唯一的机会”,它必须悖论式地保留于西方当下的哲学与文化中,因为西方现代思想的本质是基础主义,而虚无主义如果被根除,就会招致一种新的基础主义,一种可能比第一次启蒙运动更危险的新的启蒙运动。这里的虚无主义当然不是现代形式的虚无主义,不是那些相...

何谓唐代丨译著联合书单,2024年9月推荐|康德|翻译|著作|哲学|文学...

与主张虚无主义必须被克服的一般观点不同,本书主张虚无主义是“我们唯一的机会”,它必须悖论式地保留于西方当下的哲学与文化中,因为西方现代思想的本质是基础主义,而虚无主义如果被根除,就会招致一种新的基础主义,一种可能比第一次启蒙运动更危险的新的启蒙运动。这里的虚无主义当然不是现代形式的虚无主义,不是那些相...

“螺蛳粉”英文怎么翻,网友吵翻了

相应地，虽然异化翻译可能会不够地道、自然，但它却能使目的语读者充分欣赏和领略异域风味，体现原文所在民族的文化自信(www.e993.com)2024年11月24日。就比如年夜饭老“演员”——饺子。它最开始的英文翻译一般是“dumpling”，看似完美融入国外菜单，但根据《牛津英语词典》来看，这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就...

首次引进VR、AR、4D动感体验 共赴夏日City Read

“书香溢满城,阅见文明光”直播,主题出版物展销、精品出版物展销,以及南国戏剧文化活动、“品味岭南书香阅见文明之光”阅读嘉年华打卡、客家传统文化主题日、书法之美——练好基本功、“父母课堂”“图书变脸”——书封创意设计、绘本共读、非遗手作体验、公益讲座、新华寻宝记、艺术课堂等各类文化惠民活动、展销活动...

在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?

从水墨风街舞到中文rap再到客家话歌曲,近几年,李承铉凭着对中国传统文化的热爱和执着,解锁了很多“中式”新技能。刚来中国时,李承铉对中国传统音乐的了解并不多,是郭德纲相声里的传统曲艺给了他“国乐”初启蒙。渐渐地,李承铉俨然成为了一个“戏曲迷”。他说:“我很喜欢中国传统文化和音乐,我会选择接一些跟...

【赣州】红土地上新风劲——赣州推进新时代文明实践工作纪实

“一拜,比翼双飞事业添喜。二拜,早生贵子幸福康泰……”近日,在赣县区客家文化城,一场充满浓郁客家韵味的婚礼在这里进行,“文明嫁娶”“抵制婚闹”“低价彩礼”“不讲排场”等文明新风贯穿婚礼各个流程。赣县区深挖客家文化内涵,创新打造一顶花轿、一声唢呐、一壶米酒、一套简餐、一堂缔约的“五个一”婚礼形式,...

君品谈|郑小瑛:急社会之所需,尽自己之所能

“客家自古出中原,斗转星移往南迁,心齐同把土楼建,劳动号子穿云天”,郑小瑛将每个乐章前的山歌诗用中文念出来,在中德翻译的介绍下,柏林观众了解到客家人奋勇拼搏的故事,感受到客家人坚韧不拔的精神。近20年,《土楼回响》在12个国家演出近80场,古老的客家文化与现代文明的回响从此随着土楼环球行响遍世界。