神奇宝贝的奇葩翻译和绰号,肥大是快龙的一辈子最痛
2018年12月17日 - 网易
七夕青鸟--龙族叛徒被网友们称为龙族叛徒,首先七夕青鸟mage进化之后为龙系加妖精系,第一点,虽然被称为龙系,但却一点龙的特征都没有,第二点,众所周知龙系的克星是妖精系,那么拥有龙系的克星妖精属性的七夕青鸟毫无疑问被称为“叛徒”了。赤面龙--龙族耻辱被网友们称为龙族之耻,首先赤面龙的种族...
详情
同样一个作家,为什么在国内会被爆破,在国外却封神了?
2022年2月27日 - 网易
首先现在《龙族》小说并没有完完全全翻译完,海外大部分粉丝都读到第三部,正好停留在《龙族》最美好的地方。如果第四部翻译过去,他们会不会像中国粉丝一样炎上还不好说,毕竟海外不提倡剧透,所以《龙族4》出现的问题大部分海外粉丝都不知道。其次江南没有和海外粉丝对过线,当初《龙族4》出现的时候,《龙族》新旧...
详情