【双语】全军军事翻译挑战赛将举行决赛

2024年8月16日 - 中国军网

ThiseventisasolidsteptoimplementXiJinpingThoughtonStrengtheningtheMilitaryandimprovedefenselanguagecapabilities.Itisthefirstmultilingual,multitracktranslationcompetitionheldbytheChinesemilitary.Thegoalistostepuptrainingandcapabilitybuildingthroughmilitary-...

详情

英语四级阅读解析——2023年6月真题

2024年10月21日 - 百家号

翻译：“团队要组建、结合和重组。员工被重新安置，办公空间被重新设计。所有这些都是为了提高工作效率、协作和凝聚力。但这些方法有效吗？”（第五段）Thestudyfoundthatteam-buildingexerciseswhichfocusedonthesharingofandinterveningintopersonalattitudesandrelationshipsbetweenteammemberswer...

详情

中英对照 | 《公开募集证券投资基金投资者教育工作指引(试行)》及...

2024年8月21日 - 新浪

(一)建立健全投资者教育工作制度和长效机制,强化内部协同机制;(i)Establishingasoundsystemandlong-termmechanismforinvestoreducationandstrengtheningtheinternalsynergymechanism.(二)明确各部门投资者教育工作职责分工及考核评价机制,并根据本工作指引对各部门的投资者教育工作进行督导规范;(ii...

详情

每日一词 | Day 192 contribution

2024年5月24日 - 网易

RussianPresidentVladimirPutinthankedformerIndianPrimeMinisterManmohanSinghforhispersonalcontributionstostrengtheningthetiesbetweenthetwocountries.俄罗斯总统普京对印度前总理辛格对加强两国关系做出的个人贡献表示感谢。好的,今天我们学习的词是contribution,contribution,contribution...翻...

详情

25考研题源外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--用电脑学习...

2024年6月8日 - 网易

点击此处查看翻译1.tempt英/tempt/美/tempt/v.引诱,诱惑;怂恿,利诱;冒……的风险2.lecturer英/??lekt????r??(r)/美/??lekt????r??r/n.讲授者,讲演者;(大学的)讲师3.fingertip英/??f????ɡ??t??p/美/??f????ɡ??rt??p/...

详情

Renowned experts provide advice for strengthening resilience...

2023年6月27日 - 百家号

RenownedexpertsprovideadviceforstrengtheningresilienceinindustrialandsupplychainsforSMEsFromJune26thto30th,the18thChinaInternationalSmallandMediumEnterprisesFair(CISMEF)andthe2ndInternationalCooperationSummitforSmallandMediumEnterpriseswillbeheldinGuangzhou,...

详情

“三药三方”“辨证论治”……中医药抗疫术语如何准确翻译?英译...

2022年7月11日 - 澎湃新闻

26.补气健脾replenishingqiandstrengtheningthespleen;27.补中益气replenishingthespleenandstomachqi;28.益气养阴replenishingqiandnourishingyin;29.寒湿郁肺证cold-dampnessstagnatinginthelungpattern;30.湿热蕴肺证dampness-heataccumulatinginthelungpattern;...

详情

剑桥雅思13Test2阅读passage2真题+翻译(1)

2023年5月19日 - 中国教育在线

strengtheningtheattachmentbetweenmotherandbaby.Fewchemicalshaveaspositiveareputationasoxytocin,whichissometimesreferredtoasthe(lovehormone’.Onesniffofitcan,itisclaimed,makeapersonmoretrusting,empathetic,generousandcooperative.Itistime,however,to...

详情

翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(21-40)

2023年6月13日 - 网易

Inordertopromoteequityineducation,Chinahasinvested36billionyuanfortheimprovementofeducationalfacilitiesinruralareasandstrengtheningofruralcompulsoryeducationMidwest.Thesefundswereusedtoimprovetheteachingfacilities,purchaseofbooks,sothatmorethan160,000...

详情