张家界进军影视圈了?电影级宣传片好评爆表,博主:求出多国语言版!

11月13日,张家界城市国际形象宣传片《我的家,你的世界》温暖上线,精美的制作、治愈的故事、独一无二的风景……让很多看完影片的观众表示,这简直是电影级的宣传片!多名影视博主也开启了疯狂安利模式,来看看他们是怎么推荐的。太治愈:在一部电影里看到了救赎文学婚姻焦虑、物质焦虑、就业焦虑……这些种种焦虑都...

大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST

01戴偲导演的长片首作《莎莉的回忆》在第18届FIRST青年电影展完成首映,讲述了一名失去孩子又与丈夫离异的女人李蔚英继续完成儿子未完成的翻译遗作的故事。02影片采用三段式的叙述方式,通过人物台词探讨人与人之间的不可理解性,以及语言作为沟通媒介在其中起到的作用这一现象学问题。03导演表示,翻译这个母题在过往的...

视障、听障人群如何一起看电影?

12月19日,贾樟柯导演作品《一直游到海水变蓝》的无障碍版在张江戏剧谷放映,解说旁白清晰描述每一个画面片段的内容,除了字幕描述,有时画面右下角还会出现手语翻译的身影。由上海番石榴文化传播有限公司、上海都市乐聆文化传播有限公司、上海译迩信息科技有限公司共同主办的“光影有爱”无障碍电影展映、微展览活动同日开幕...

《黑神话:悟空》发售,Steam在线人数仅次于PUBG!

“如果每部电影都有属于自己的“颜色”,那么《你的颜色》就是那种能够扩展世界中存在的颜色,增加我们眼中色彩数量的、独一无二的电影。”动画电影《你的颜色》由山田尚子执导,牛尾宪辅配乐,科学猴制作,8月30日登陆日本院线,新垣结衣特别出演。《荒野机器人》国内定档梦工场动画新作《荒野机器人》国内定档...

少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说 易烊千玺英文推荐电影

少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说从《少年的你》海报上,我们可以看出,《少年的你》官方译名为“BetterDays”(更好的明天),明显看出不是采用直译手法,所以要理解影片的英文片名,要结合剧情去理解,该片讲述在高考前夕,被一场校园意外改变命运的两个少年,如何守护彼此成为想成为的成年人的故事。

电影漫画游戏里面常说的“彩蛋”英语可以怎么翻译呢?

当我们再玩游戏,看电影的时候,总会喜欢寻找一些“彩蛋”,制作方总是通过有趣幽默,但又非常隐蔽的方式放一些二彩蛋,而寻找出“彩蛋”的我们总会欣喜若狂,沉浸在其中的成就感之中(www.e993.com)2024年11月23日。那么,像我们常常看见的“彩蛋”,应该怎么用英语来表达呢?1.easteregg复活蛋,彩蛋...

这些天我住在日本,顺便翻译了一部中国电影

我们采访了她,请她讲了讲在日本乡下“避疫”期间的生活。在那期间,她在比家乡N市物价还低的地方过着多快好省的日子,还顺便“汉译英”了一部中国电影。我问她,在日本的日子对她来说有什么改变,她说心情稍微好了一点,“脱离了国内近期令人焦虑的互联网语境,烦心事儿少了好多。”...

一个世纪以来,英语是怎么成为一种特殊的通用语的?

英语成为一种特殊的通用语与它的特质有关吗?A:我们在讨论波斯语时,你解释了它是怎样在一片广阔的地区兴旺了几百年的。而我的母语英语是凭着什么样的特质,占据了今天这样的主导地位呢?B:你怎么会觉得这个问题事关语言的特质呢?A:当然是因为它成功啊。如果它没有一些出类拔萃的特质,就不可能这么成功,对吧?

消失、重复与置换:清华教授汪晖如何看加速社会中的中国电影

用一位德国的理论家,法兰克福学派第四代代表人物哈特穆特·罗萨的话说,“现代社会是一种用严密时间所管制、协调和支配的体制,而且这种时间体制完全不具有伦理的观念。”早先,严复翻译了《天演论》,我们有了一个进化和进步的观念,我们追求进步,朝向未来,但今天每个人都在行动,每个人都在忙碌,我们都在时间的机制之下在...

解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评

cliff是悬崖的意思,直译回来,叫悬崖上走的人。不得不说这个翻译非常精确,比喻非常精妙,而且一下子就能够营造出来一种符合这部电影气质的紧张氛围。周黎明老师也表示:“我们地下党工作者这些人,可以说是在悬崖上走路的,人把这个工作的一个特点,用一种很文学化的方式表达了出,来所以我觉得这是巧妙的地方。”《你的...