广州翻译公司:从产品出口秘鲁看翻译在贸易中的意义

在这个过程中,翻译起着至关重要的作用,准确的翻译能够确保出口销售证书等单证符合秘鲁的要求,避免因语言不通而产生的误解和问题,保障货物顺利出口。四、展望未来中秘贸易在近年来取得了显著的成就,这得益于多方面的因素。一方面,中国和秘鲁在经济上具有很强的互补性。中国作为制造业大国,能够为秘鲁提供丰富多样的...

中国文化在秘鲁:从传统到现代,越来越受欢迎

最值得一提的是,2020年中国抗疫医疗队来到秘鲁分享抗疫经验时,里卡多·帕尔玛汉西翻译专业的毕业生爱丽丝不顾自己的生命安危,主动请缨给中国医疗队承担翻译重任,她与中国医疗队专家一起,冒着被感染的风险到医院、社区做抗疫指导工作。她的这一勇敢行为得到了医疗队和秘鲁民众的称赞。里卡多·帕尔玛大学孔院在培养学生中...

我从“一带一路”来 | 秘鲁留学生陈志远:未来工作和生活一定要和...

截至2023年6月,我国已经同152个国家签署共建“一带一路”合作文件,其中132个国家办有313所孔子学院、315所孔子课堂,建立健全了从幼儿园到大中小学、从基础汉语到高端翻译以及商务、旅游等特色汉语的语言教学体系,受到沿线国家欢迎。教育部中外语言交流合作中心相关负责人表示,在机遇和挑战并存的今天,世界更需要构建不...

春节临近 中国驻秘鲁大使馆吁出游加强安全防范

妥善保管护照等身份证件,注意留存复印件。临时赴秘人员如遗失护照,需尽快到使馆领事部办理旅行证。节庆期间也需注意居家安全。家中不要存放大额现金,注意防火、防盗。如遇突发状况,请立即报警(报警电话:105,火警电话:116)、就医(急救电话:117)或与使馆联系(驻秘鲁使馆领保电话:+51-995203968),也可拨打外交部全球...

走访秘鲁里卡多·帕尔马大学孔子学院

通讯:传播中国文化培养翻译人才——记秘鲁里卡多·帕尔马大学孔子学院新华网利马11月24日电(记者贾安平)秘鲁的里卡多·帕尔马大学是目前南美唯一一家将中西文翻译列入大学正式专业课程的高等学府。日前,记者走访了这所大学,具体了解其在传播中国文化和培养翻译人才方面取得的成绩。

宅家看书,让想象帮你去往无法到达的地方

译有《云游》著有《你我好时光》于是翻译了奥尔加·托卡尔丘克的旅行作品《云游》,“当时我就觉得很有共鸣”(www.e993.com)2024年11月23日。作家描写的赶飞机、误点、路途中错过交通工具...“她所遇到的烦恼我们都遇过。”翻译《云游》时于是刚好去美国,就把工作也带上了旅途。“但翻译小说就不能这样,小说是一气呵成的,你最好也一气...

时隔13年 重回中国 APEC到底怎么开?(图)

领导人不带助手翻译着装随意APEC虽诞生于1989年,但首次APEC领导人非正式会议却于1993年11月在美国西雅图召开。1992年4月,时任澳大利亚总理基廷首次提出以亚太经合组织为基础,举行一次亚太首脑会议。1993年,美国作为会议东道主,正式提出在亚太经合组织第五届部长级会议之后召开一次首脑会议。由于没有得到全体成员的赞同...