AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?
吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。吕宇珺原来担任过新东...
五月和家人去云南旅游英语,May Takes a Family Trip to Yunnan...
4个月去昆明旅游英语翻译4个月去昆明旅游英语翻译1.问题:昆明有哪些著名的旅游景点?回答:昆明是云南省的省会城市,拥有众多著名的旅游景点。其中包括世博园、翠湖、石林、滇池、西山和云南民族村等。世博园是云南省唯一的级园区,展示了云南的传统文化和自然风光。翠湖是昆明市内的一个人工湖泊,有着美丽的湖光山...
有了人工智能,该怎么学外语
吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。凭借突出的下载量,“...
目的论视角下地名英译与文化软实力构建 ——《徐霞客游记》三个...
在李祁的翻译中,万年寺和藏经阁都采用的是直译的翻译方法,分别译为“TenThousandYearMonastery”和“ThePavilionofBuddhistCanons”。万年寺是明神宗朱翊钧下诏建造的并赐名为“圣寿万年寺”,是万历皇帝为其母亲祝寿所建,并流传下“万历祝寿”的典故,因此“万年”为“长寿”之意,外教社和大中华文库的版本...
“我感到,我只要活着,就一定是某种杀人犯的同伙。”
武田泰淳的另一身份是武田百合子的丈夫,译者田肖霞最初从《富士日记》了解武田一家,是先从武田百合子的视角勾勒出这位丈夫的模样。她曾以笔名默音写过百合子的故事《口述笔记员的声音》(收录于《单读28·明亮的时刻》),也翻译过《日日杂记》。这次,她想将武田泰淳的《眩晕的散步》译介至国内,作为“武田家宇宙”...
2023年9、10月 | 99读书人新书推荐
◆以日记的形式记录作家写作的思考过程◆文学翻译家傅惟慈先生经典译本重版出来英国文学巨匠格雷厄姆·格林关于写作的随笔集,收录了他的两本旅行日记(www.e993.com)2024年9月29日。《刚果日记》是格林一九五九年去非洲旅行时的经历,特别记录了他在麻风病人聚居地停留期间的所见所闻,这为他的代表作《一个自行发完病毒的病例》提供了写作灵感。
期刊荐读 | 东京审判国际检察局的调查取证——以日军南京暴行为中心
第三,成立文献处,负责收集各个时期的文献证据,并负责将它们翻译成东京审判的工作语言(英语和日语),同时还要附有翻译准确无误的证明及其他说明文献真实性的证明,来自美国司法部的丹利(Danly)为文献处负责人。在审判中,文献处成员常常被要求提供24小时服务,工作量巨大。文献处将文献定义为除了常规意义上的理解外,还包括...
初中英语日记100字:My trip(带翻译)
参考翻译:上周我和我的家人去了四川的峨眉山。清晨,我们乘出租车到北京西站。车站很热闹。半小时后,我们上了火车。在火车上,我们玩得很开心。26个小时后,我们到达了四川。在那里,我们拍了许多照片,度过了一段美好时光。5天之后,我们回到了北京。虽然我的旅行似乎很短,但我的记忆的愉快之旅将持续很长时间。
国庆英语日记(带翻译):THE NATIONAL FLAG 国旗
国庆英语日记:RaisingflagonNationalDay国庆英语日记(带翻译):THENATIONALFLAG国旗国庆英语日记(带翻译):THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处国庆英语日记(带翻译):BEPATRIOTIC要爱国国庆英语日记100字带翻译:NationalDay'splans国庆计划...
系列高中英语日记(带翻译):OUR NATIONAL FATHER 我的國父
国庆英语日记:RaisingflagonNationalDay国庆英语日记(带翻译):THENATIONALFLAG国旗国庆英语日记(带翻译):THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处国庆英语日记(带翻译):BEPATRIOTIC要爱国2009年国庆英语日记100字带翻译:NationalDay'splans国庆计划...