叶公好龙——英文版成语故事,故事比赛素材,英语绘本配中文翻译

therealdragondecidedtovisitthismostfaithfulfan.So,thedragondescendedfromtheclouds,itsenormousbodyblockingoutthesun.ThedragonapproachedYegong'shome,itsheadpeekingin,whiskersgentlyswaying,eyesshiningbrightly,andscalesglisteninginthesunlight....

学英语刚需!带娃学英语3年了,才发现这笔钱花得真值~

翻译结果超精准,达到专业八级水准,再加上阿尔法蛋的人工翻译库,查出的结果没有“译制腔”,更不容易查错译错。查一个单词,不光有释义,还能挖掘出背后考点,带着孩子由浅入深系统学习,这细致程度完全不输专业老师。而且速度快啊,基本上即扫即查、即读即翻译,一点不耽误事,帮娃省了不少学习时间。英语听说专...

一册“儿童绘本”,或许是今年最治愈的独立游戏

而通过遣词造句来解密的核心玩法,其实会让我第一时间想到的是五年前的《BabaIsYou》,玩法就是鼓励玩家发挥想象力,改变句子顺序、换词来解密,即使后来有了中文,也只是翻译了操作说明一类的皮毛,依赖英语语法的底层设计一点没动。《BabaIsYou》游戏截图在《勇敢小骑士》里,这类谜题则简化成了“儿童版”,最...

戴芸:给孩子的绘本都要有光明结尾吗?

新冠疫情期间,她和画家李卓颖用两天时间创作了溜达鸡的番外篇《这个春节不溜达》,这是她唯一一本没有正式发行的绘本,意外地获得了百万阅读量。她在文本里只提了一句跑跑鸡生病住院了,没想到故事发布后,好多小朋友问,“跑跑鸡后来好了吗?”有幼儿园做了一个活动,问孩子们,“假如你现在不能溜达,等你能出门的时...

在热爱的事业里发光 创造更多优质藏语儿童绘本

阅读大量译文在实践过程中不断积累经验对于国内外优秀的儿童绘本,如何让其在藏语语境下表达的故事内容与原著更加贴切也是旦增白玛一直思考的问题。“虽然儿童绘本的页数不多,字数也比较少,但每个字都有其存在的价值,儿童绘本的内容翻译成藏文并不难,但难的是如何让国内外的儿童绘本翻译成藏文后,使其在更加符合民族...

90后藏语儿童绘本编辑旦增白玛:在热爱的事业里发光 创造更多优质...

对于国内外优秀的儿童绘本,如何让其在藏语语境下表达的故事内容与原著更加贴切也是旦增白玛一直思考的问题(www.e993.com)2024年11月24日。“虽然儿童绘本的页数不多,字数也比较少,但每个字都有其存在的价值,儿童绘本的内容翻译成藏文并不难,但难的是如何让国内外的儿童绘本翻译成藏文后,使其在更加符合民族特色的情况下跟原著所传达的意思更加贴切...

探照灯童书榜6月入围30部绘本发布

翻译|绘本|图画本故事《作业本上飘过一阵雨》[韩]尹贞美绘著贝贝熊童书馆译新疆青少年出版社·贝贝熊童书馆2024年5月提名评委:舒辉波内容简介:《作业本上飘过一阵雨》为我们呈现了一场阵雨过后,浩浩和小智兄妹俩在回家路上的行为和精神状态。小智活泼开朗,充满奇思妙想,对她而言,雨后的世界充满...

绘本时光机:穿梭在孩子与知识之间

另一方面是绘本的内容。如前面所述,内容分为情绪类、科学类、传统文化类、探险类等。在孩子上幼儿园前和小中班时期,培养孩子的情绪表达是非常重要的事。一些情绪类绘本都是发生在身边的故事,娓娓道来,让孩子读后对自己的生活拥有更好的理解力,也可以让孩子在幼儿园能理解老师的话。如此一来,孩子在幼儿园里的生...

“中华优秀传统文化少儿绘本大系”出版工程

“中华优秀传统文化少儿绘本大系”(以下简称“绘本大系”)是专门面向5～8岁中国儿童策划的传统文化启蒙教育丛书,遵循儿童成长规律、心理特点、阅读习惯,以中国传统画风和当代审美设计相结合的创新形式,呈现原汁原味、生动有趣的经典故事。该丛书通过对中华优秀传统文化的系统梳理,全方位呈现中华优秀传统文化中蕴含的哲学思...

约会绘本,咿起美好——《红帽子艾米莉④小刺猬失踪了》

绘本简介书名:《红帽子艾米莉④小刺猬失踪了》作者:法多米蒂耶??德普雷桑塞/文??图翻译:邢培健出版社:中国中福会出版社故事大意四岁的艾米莉头戴红帽子、身穿红裙子,脸蛋圆圆、活泼可爱。她和爸爸妈妈、哥哥妹妹,还有小刺猬阿蒂尔,一起住在森林边的小房子里。