3本双向奔赴互宠文 翻译界大佬&可爱小狐狸

1、《初雪荔枝》|By：番茄小说翻译界大佬&可爱小狐狸文案京城谢家长子是高干子弟，曾担任外交部翻译司司长。不知何原因，他选择离开外交部，回到谢家继承家族企业，成为让许多上市集团都忌惮的商界新贵。时隔多年，男人在翻译司楼下偶遇记者采访，记者一眼认出眼前这位是前翻译司司长，“请问下谢先生，这次来...

从句句精华的品牌文案入手,探讨广告语翻译的常用方法

接下来我们从一些经典的品牌广告翻译入手，解析广告翻译中的常用方法。1、雀巢咖啡原文：Thetasteisgreat!译文：味道好极了！这句广告语的翻译明显采用的是直译法，简洁而不失原广告语的韵味，而且相对于英文的广告语，翻译的译文似乎更胜一筹，朗朗上口，通俗易记。直译法，即译文在符合译入语语言规范，...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区的叔叔阿姨们对AI的见地啧啧称奇。但...

苹果中文翻译又翻车?苹果iOS 18预览,文案被质疑!

“Yours.Truly.”在英文中通常用作书信结尾,传达出一种个性化、亲切的感觉。而“真的很你”这一翻译虽然试图保留这种个性化的意味,但却显得有些生硬和不自然。这一翻译引发了许多网友的调侃,有网友甚至戏称:“难道这是苹果的新‘整活儿’?”尽管宣传文案引起了争议,但iOS18本身的功能仍然备受期待。根据官网介...

三天完成城市宣传片翻译,武昌工学院师生组队挑战极限

近日,由武昌工学院英语专业师生翻译的双语版城市宣传片在全国各大招商展上播放,广受客户好评,而这一项目仅仅花了三天时间就圆满完成。据悉,此次翻译实践项目来自于四川省射洪市政府,受其委托,由该校国际教育学院英语(教育)专业2101班师生团队为当地宣传视频文案提供英文翻译,内容涉及射洪市以文化底蕴和龙头企业为引领...

主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996

2)代写文案招聘时,你面试到一个整体还不错的候选人,但综合比较下来,他在某些领域还稍微差一点,你想写封邮件委婉地拒绝他(www.e993.com)2024年11月24日。平时你可能需要静下心来花费20分钟时间,才能写得完整和体面。而你现在可以告诉AI说,我面试的一个候选人有哪些优势有哪些不足,请以英文撰写一封反馈邮件,委婉地回绝他,AI只需要两分钟就...

2本男主蓄谋已久的现言甜文,久别重逢,精英律师VS温柔翻译。

精英律师VS温柔翻译。久别重逢/蓄谋已久。主角:沈清溪,郗劲。立意：注重家庭亲情，传扬真善美。简介：沈清溪二十五岁生日的时候，意外收到了离家多年姐姐去世的消息，不久，一个头发卷卷的小男孩就出现在她家门口，软软地叫了声‘小姨’。一年后，一个气质冷冽的年轻男子出现，自称是孩子叔叔。起先她只以为这人只是...

适合圣诞节表白的文案 圣诞节表白语英文带翻译

适合圣诞节表白的文案圣诞节表白语英文带翻译怎么在圣诞节表白好?圣诞节表白的话怎么发?在这里小编就为大家分享一些适合圣诞节表白的文案,助你一臂之力。一起来看看吧。1、You'rethebestChristmaspresentIeverreceived.你是我所收到的最好的圣诞礼物。

闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”

直播吧5月8日讯巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的????表情,并@巴黎社媒。但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事???”“我的天哪这个翻译!”在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓...

跨境电商文案、翻译、模特受冲击 ChatGPT是如何把饭碗抢走的?

“其实我们公司已经裁掉蛮多人了,现在很多的基础英文编辑完全可以淘汰掉。文案部门之前有5~6个人,现在只剩下1个人了。”李绍峰说道,“AI做翻译,做产品编辑,又快又好,而且精准度非常高。”在跨境电商领域,AI也在抢占模特和摄影师的高地。前述两位受访者告诉《每日经济新闻》记者,跨境电商卖家们常用的另一个AI功...