【环时深度】在秘鲁30年,感受中秘越走越近

“Chifa”已经在秘鲁人的味蕾中留下了深深的印记。走在利马街头,随处可见“Chifa”。在街边随便问几个秘鲁人,他们都能随口说出“Chifa”菜单中几样他们的最爱,如炒饭、炸馄饨等。“Chifa”是从粤菜演化而来,而现在一些秘鲁人也开始尝试正宗的粤菜。他们中有人之前会在米饭里加酱油,在听到华人说这样会掩盖米饭和菜品...

广州翻译公司:从产品出口秘鲁看翻译在贸易中的意义

在这个过程中,翻译起着至关重要的作用,准确的翻译能够确保出口销售证书等单证符合秘鲁的要求,避免因语言不通而产生的误解和问题,保障货物顺利出口。四、展望未来中秘贸易在近年来取得了显著的成就,这得益于多方面的因素。一方面,中国和秘鲁在经济上具有很强的互补性。中国作为制造业大国,能够为秘鲁提供丰富多样的...

走,金孚媒带你去秘鲁挖媒,这几家百万浏览量好“媒”别错过

三、TromeTrome媒体月访问量达到了800多万,成为秘鲁百强网络媒体,在内容上与前两家有所不同,它不仅提本了最新的世界资讯,而且在星座运势、家庭、播客、美国、观点等方面提供服务,拓展了服务的类别和领域。四、elcomercio从月度访问量看,elcomercio已经是秘鲁前50强互联网媒体,达到了3000多万的浏览量,是中国企业出...

关于秘鲁和巴西的6本书

1.《印卡王室述评》:一部关于古代秘鲁社会物质生活和精神生活各方面无所不包的著作印加帝国,又译印卡帝国,故地在今南美洲西南部。是11世纪至16世纪时南美洲统一的封建主义君主专制帝国。其名意为太阳的子孙,因印第安人把太阳视为祖先。本书是一部关于印卡文明的文献总集和资料宝库,在史学研究中具有很高的文献价值。

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|艺术《电影狂想:昆汀·塔伦蒂洛回忆录》[美]昆汀·塔伦蒂诺著覃天邱文浩译北京联合出版公司|未读·艺术家2024年5月提名评委:刘晖内容简介:昆汀·塔伦蒂诺(QuentinTarantino),1963年3月27日出生于美国田纳西州诺克斯维尔,著名意大利裔美国导演、编剧、演员、制作人。他所执导的...

“龙”的翻译是Dragon还是Loong?

他同时称,在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限,不得不舍弃原文的字面意义,让表达更符合文化内涵,从意译角度讲,龙译作“Loong”也是可以的(www.e993.com)2024年11月24日。“随着全球交流的进一步增进,相信“Loong”在外国人的脑海中会慢慢形成概念的,更多类似中国龙词汇的英文翻译也会逐渐改进并更妥帖。”...

财务审计秘鲁Apostille海牙认证

翻译件(如适用):如果审计报告非西班牙语或英语(国际通用语言),需要提供由具有翻译资质的机构或个人出具的西班牙语或英语翻译件。其他支持文件:可能包括公司注册证明、法定代表人身份证明、授权委托书等相关材料,具体根据秘鲁的要求而定。中国国内公证将准备好的财务审计报告及相关支持文件提交给中国境内的公证机构进行...

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯翻译提供支持。(36氪)...

...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?

浩浩说:这本书讲的是热带雨林的故事,而地名一般是音译过来的,我知道亚马逊河流域是世界上最大的热带雨林,所以根据它的读音,一猜就猜出来了。而且亚马逊河是非常有名的大河,位于南美洲北部,流经巴西、秘鲁、哥伦比亚,最后注入大西洋。浩浩妈连连竖大拇指,说实在的,他讲的知识很多我都不知道。这页上面的knights,...

知识帖!100道中国美食的英文翻译

知识帖!100道中国美食的英文翻译听说四级翻译考了铁观音,那龙井普洱和大红袍用英语怎么说?学了这么多年英语,到了需用英文介绍中国美食的时候,是否常常困惑?送你100道中国美食的英文翻译除了茶,还有螺蛳粉、麻辣烫、小龙虾、涮羊肉……戳图学习日常交流和各种考试都用得上!??????...