柯乐山×贾德·珀斯特:文学翻译会被人工智能取代吗?

此外,我还想赞扬一下韩安德(AndersHansson)和杜博妮(BonnieMcDougall)翻译的董启章的《地图集:一个想象的城市的考古学》(Atlas:TheArcheologyofanImaginaryCity)。数年前,这本书入围了最佳翻译图书奖的候选名单。我非常喜欢这本充满想象力、令人惊讶的书,希望随着时间的推移,能有越来越多的人了解这本书...

国王与神迹:佛教君主的多重身体和超自然基础

kārikā也可以用其他方式来翻译:“通常,(物体是)从感知中得知的;(那些)超感官的物体是通过推理得知的。即使从这个(知识的来源),不可感知的是通过传统权威确定”。笔者查阅了几乎所有的译本,发现主流是接受第一种推论[59];第二种推论并非没人接受,但在二十世纪后逐渐边缘化。[60]但无论哪种看法,这都是一...

被禁止的历史|毒辣香蕉||史前文明|考古学|起源|达尔文|进化论...

最畅销的当属与理查德德汤普森(RichardL.Thompson)合着的《被禁的考古学﹕被隐藏的人类历史》(ForbiddenArcheology:TheHiddenHistoryoftheHumanRace),该书销售超过20万册,被翻译为20多种语言,包括中文。数十年来,南非矿山发现的疑似人工球体不断地激发着研究人员的好奇心。对于迈克尔克里莫(MichaelCremo)等史前...

TED演讲 | 专八题源- 毕业两年,迟迟无法升职加薪:不是你不行,而是...

Butlet'snotexaggerate--it'snotarcheology,either.但我们不要这么较真--这也不是考古学。Butwhy?Becauseofcooperation.Whenyouhearthissentence:"Thankstocooperation,thewholeisworthmorethanthesumoftheparts."Thisisnotpoetry;thisisnotphilosophy....

2014考研英语一真题各题型难度深度剖析

今年新题型考查的是排序题,话题是“archeology”(考古学),且首段未给出,与2010年考查方式一致,这无形中增加了新题型的难度。但值得高兴的是,我们在钻石卡vip课程中讲过同样的话题,且讲义中新题型模拟题与今年考题竟然出自于同一篇文章,模拟题来自于原文的上半部分,考题考了原文的下半部分。

2014年考研英语(一)试题及参考答案

解析:本文选自发表于2003年TheInternationalHistoryProject的文章,题目为Archeology.41.此题是首段,所以需要找寻综述性的段落(www.e993.com)2024年11月23日。其中A和E选项是给出的,所以只需从余下选项进行选择。B选项中有another,所以不会是第一段。E选项中代词their没有指代对象。F中有however,也不会是第一段。因此,只留下C和D选项。