“宁波话”应该成为宁波市的第五张名片
现在宁波港、宁波装、宁波景和宁波帮,已经成为宁波市的四张名片。而宁波话,作为吴语的一种方言,保留了许多古汉语的发音特点,它承载着宁波地区深厚的历史文化和民俗风情,是宁波人身份认同和情感表达的重要载体。可惜宁波话的传承还没有引起我们足够的重视,将宁波话作为宁波的第五张名片,这一构想不仅体现了对本土...
“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思…
“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思…#喜欢宁波的100个理由#“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思,如果非要说“欢喜宁波”的理由,那至少是100个![666][666]??宁波的海鲜太好吃了!红膏炝蟹、泥螺、醉虾、海蜇头……唯一的缺点,就是太费米饭??...
“阿拉”原是宁波话!是啥辰光成为上海方言的?丨半农笔谈
“阿拉”在书中仅出现三次,因记述时没有延伸开去,信息量不大,除表示是个人称代词外,还告诉读者它是同宁波方言另一个词语“同时输入上海人的口中”的(第66页)。什么时候输入则一字不提,而其他著作也未见记载,似乎看不清其来龙去脉。其实,作为人称代词的“阿拉”,另一类图书中老早就出现了,在融入上海方言...
方言音乐响起来:将田野的风、山岗的土、小城的愁写进乡音里
其实,不只是中国人喜欢用方言创作,在海外,用地方口音进行演唱至少已有上百年的历史。比如,曾拒领诺贝尔文学奖的美国民谣歌手鲍勃·迪伦,就带有浓浓的家乡明尼苏达州口音;意大利民谣诗人法布里奇奥·德·安德烈,也热衷于用热那亚方言演唱;早期起源于美国黑人奴隶的劳动歌曲的蓝调(Blues)也多用方言进行演唱……知名...
救救方言,救救城市的灵魂
6、吴语是普通话的方言(×)7、上海话、苏州话、宁波话等是普通话的方言(×)8、上海话、苏州话、宁波话等是吴语的方言(??)9、上海话、苏州话、宁波话等是汉语的方言(??)注:根据国际标准化组织发布的国际语言代码,吴语ISO639-3:WUU;粤语:ISO639-3:YUE;普通话ISO639-3:CMN,三者是并列关系...
七个方言冷知识,原来如此啊!
上海话的“阿拉”可是地地道道的宁波方言历史上,宁波话对上海话的形成影响极大(www.e993.com)2024年9月30日。19世纪上海开埠后,移民大量涌入,善于闯荡经商的宁波人人口规模大,宁波方言自然而然成为上海的强势语言。“阿拉宁波欢迎您”,正是在宁波方言“阿拉”作为第一人称复数代词的影响下,上海话逐渐也把“我们”称作了“阿拉”。事实上...
闲话宁波方言
如果说苏州话糯,上海话嗲,那么宁波话“石骨挺硬”就是注解了。过去弄堂里听到:阿毛骨头脑稀野到啥地方了,吃夜饭喽!这肯定是宁波人家。而苏州人家:啊小囡,倷在阿厢里?好回来吃饭了哉。与宁波人高喇叭相比,所以有了情愿搭苏州人吵相骂,不愿搭宁波人讲闲话之说。当然,宁波说话音高声大,但传播传承的广泛性不...
查三代、查配偶、查本人 选个宁波方言发音人还真不容易
“国家语言资源保护工程说直白点,就是全国方言的大普查。找到宁波方言发音人,建立宁波方言数据库,将最地道、最正宗的宁波话发音永久保存下来。”昨天,宁波方言数据库负责人、宁波大学教授肖萍告诉记者,最正宗的宁波话使用者应该集中在海曙老城区范围里,他们保留了最纯粹的宁波人的口语习惯,发音、词汇和别的区域都有所...
明代的宁波话侬听得懂?方言爱好者发现相关语音资料
根据是,日本学者中野美代子在1964年就发表过一篇论文《根据<日本寄语>推定16世纪定海音系》。加上另两位学者对《日本考略·寄语略》的后续研究,可大致还原明正德年间宁波方言的基本面貌。据徐春伟介绍,“这是已知最早的宁波话语音资料”。《日本考略》对分析明代的宁波话有重要意义...