我90后,嫁摩洛哥人,孩子1岁多还没登记,亲戚朋友以为我被骗婚
他一句中文都不会说,只会说法语和阿拉伯语,我英语也不好,俩人就借助翻译工具闲聊。他叫Zac,比我小1岁,刚来中国不到6个月。巧的是,我们住的地方才隔几公里,太有缘分了。次日,他主动约我出来见面。我很犹豫,心情也很复杂,有惊喜,也有担心。毕竟是陌生的异性网友,感觉有点冒险。考虑到见面地点就在我家附近,...
我,东北姑娘,到哈萨克斯坦留学,作为网红嘉宾,站上各大舞台
老人还把会说汉语的孙子辈找来给我当翻译。老奶奶有儿子女儿孙子,他们一大家人都对我挺热情周到,临走时送了我很多新疆的特产。每到过年过节时,他们都会和我联系。直到现在,我和他们还保持着像亲人般的关系。(我在新疆骑马)我被他们拉进家族联络群;新疆的哈萨克族人的春节是在夏天,我从未缺席过他们的大团...
...拜登的阿富汗翻译乞求拜登:“总统先生你好:请救救我和我的家人”
环球网报道“总统先生你好:请救救我和我的家人。”因为没能撤离阿富汗,一名曾在2008年协助将拜登从阿富汗山区救出的阿富汗翻译,向白宫发出救援乞求。“今日俄罗斯”(RT)称,这名翻译名叫穆罕默德,美国《华尔街日报》8月31日的独家报道中引用了这名男子的话。报道称,现年36岁的穆罕默德是美军第82空降师的翻译。2...
学习中文,让我的生活充满乐趣
因为学习中文,我的退休生活充满乐趣,我也变成了一个更加自律的人。葡萄牙人常说“学伴终生”,和中国谚语“活到老、学到老”有着相近的意思。我将继续努力学习中文、了解中国文化,真正做到活到老、学到老。相信中文会为我的人生带来更多可能性。
我90后非洲姑娘,会3门外语,22岁到中国留学,想找位中国男朋友
喀麦隆的学校实行英语或法语教学,接受英语教学还是法语教学,由自己选择。由于我居住在英语区,就选择了英语。(外婆和她的孙子孙女们)小学时的我,还没有意识到学习的重要性,又加上外婆宠溺我,不给我压力,所以小学时的我整天就知道玩,学习成绩很一般。
学习中文,让我的生活充满乐趣(我和中国的故事)
我一直都很喜欢学习外语,除了葡萄牙语,我也会说法语、英语和德语(www.e993.com)2024年9月27日。2008年退休时,我最大的心愿就是学习一门新的语言,以充实自己的生活。我在地图上看了一圈,一下子想到了中国。我曾到访过澳门,了解到中国拥有悠久的历史和灿烂的文明。我在葡萄牙也经常能看到关于中国的新闻报道。中国在世界舞台上的影响力越来越...
《我的文俊老爸》出版:家人眼中翻译家的宁静日常
“嗯,人家都叫她小鬼,就是小孩子的意思。她长不大。”再问就只是傻笑讲不出什么了,放过他。后来我找到《清平调》这首歌,我喜欢听李碧华版本的,清新。又问老妈,她说是她在南京大学的德语老师廖尚果先生,在课堂上讲课讲高兴了,把那堂德语课改成音乐课了,曲子是廖尚果先生谱的。廖先生在课堂上有时会拎一...
我,考研上岸失败,转去白俄罗斯留学,这里美女真多,个个像模特
刚去不久时,我去超市买日用品,用英语问超市的工作人员,但他们完全听不懂。我比划了老半天,他们也搞不明白什么意思,气得工作人员乱喊乱叫。后来逼得我不得不用翻译软件,感觉特别别扭。过了一段时间,我才学会一些基础俄语,勉强能够和当地人交流,情况才开始好转。
离开大厂,我去国外做蓝领
考虑到孩子要上好的幼儿园、好的小学,我们把大房子置换成一套老破小学区房。那个房子老到什么程度呢?我们住在一层,白天不开灯的话,屋里漆黑,下水道也总是堵。我有时候在公司工作,会接到家人电话,说下水道又堵了,我就得回去处理。房子的面积太小了,小到它得“限额”,同时出现在这个空间里的人不能大于3个...
翻译:法网2024落定:21岁阿卡背靠背2个5盘大战夺冠,我的团队就是一...
我知道,团队的每一个都全身心地让我作为一个球员+一个人而得到提升与成长。所以我非常感激,我叫你们为团队,但实际上我们是一家人。阿卡凭借此胜,成为在3种不同场地大满贯夺冠的最年轻男单选手,分别来自2022美网(硬地)+2023温布尔登(草地)+2024罗兰加洛斯(红土)。