怀念!那位可可爱爱的翻译界泰斗许渊冲先生,走了!
2021年6月18日 - 百家号
在照君心里，比她大12岁的许渊冲永远像个两岁的孩子，她爱他的纯真，爱他“灵魂里不沾染别的东西”。许渊冲坦荡如砥、心直口快，从不在人情世故上费心思，她在背后默默打理着一切，让他安心沉浸于美的世界。别人写文章攻击他，她第一个跳出来愤愤不平：“这种人不能理，没有格”；别人夸他，她会跟着一起...
详情
翻译家许渊冲逝世,享年100岁
2021年4月18日 - 百家号
而认为翻译应忠实于原文的人，指责许渊冲的译文与原文的意思不符，“已经不像是翻译，而是创作了”。对此，他毫不避讳，甚至将自己的译文比作“不忠实的美人”。译无定本，但理念不同，还是带来了矛盾。在翻译法国诗人瓦雷里描写灵感的诗《风灵》时，翻译家王佐良译为“无影也无踪，换内衣露胸，两件一刹那”...
详情
翻译家许渊冲:一生“诗舟”播美,百岁仍是少年
2021年4月18日 - 新华网
而认为翻译应忠实于原文的人,指责许渊冲的译文与原文的意思不符,“已经不像是翻译,而是创作了”。对此,他毫不避讳,甚至将自己的译文比作“不忠实的美人”。译无定本,但理念不同,还是带来了矛盾。在翻译法国诗人瓦雷里描写灵感的诗《风灵》时,翻译家王佐良译为“无影也无踪,换内衣露胸,两件一刹那”,许渊冲...
详情
八年级上册语文课本知识点汇总,暑期超车必备!
2023年7月13日 - 搜狐教育
无边无垠(yín)坦荡如砥(dǐ)恹恹(yānyān)欲睡虬(qiú)枝婆娑(suō)秀颀(qí)倔强(jiàng)[妙手偶得]:文学素养深的人偶然间的得到的(妙语佳句)。语出陆游的诗“文章本天成,妙手偶得之。”[主宰]:支配;统治;掌握。[诸如此类]:与此相似的种种事物。[倦怠]:疲乏困倦[倔强]:(性情)...
详情
统编版语文八年级上册知识点梳理汇总
2020年9月10日 - 网易
无边无垠(yín)坦荡如砥(dǐ)恹恹(yānyān)欲睡虬(qiú)枝婆娑(suō)秀颀(qí)倔强jiàng)[妙手偶得]:文学素养深的人偶然间的得到的(妙语佳句)。语出陆游的诗“文章本天成,妙手偶得之。”[主宰]:支配;统治;掌握。[诸如此类]:与此相似的种种事物。
详情