阿黛尔宣布将无限期退出歌坛
"ButIhave10showsleftafterthis,backinmy(LasVegas)residency,(be)causeIwaspoorlyearlier...sothosegotdelayed,andobviously…(this)wassupposedtobe...mylastshow."I'mthrilledthatit'snot,becauseIstillhaveexactlyfiveweeksofshows,(be)ca...
老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!
记住,“inthefamilyway”也可以用来表示“怀孕”,多用于口语。可以这样理解,(有了孩子)才有一个真正的家庭,是不是更容易记住了呢?Didyouhearthegoodnews?Emilyisinthefamilyway!你知道那个好消息了吗,艾美莉怀孕啦!⑥indelicatecondition该短语是老外惯用的一个委婉语,暗示怀孕。这...
2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...
Inanutshell,theeventisatestamenttothecreativity,talent,andspiritofthecampuscommunity,leavingalastingimpressiononallwhoarefortunateenoughtobeinattendance."ANightofEnchantmentandInspiration"provestobeashiningexampleofthetransformativepowerofar...
2023年12月英语四级试题及答案完整版(第二套)
It'sreportedthatalanrobinsonandwaltermcdonaldmetinthe6thgradeataschoolinhawaii。Theyhavebeenbestfriendseversince。Allenwasgivenawayforadoptionsoonafterhewasborn。Andwalterneverknewhisfather。Sorecentlytheymadeseparateattemptsondnamatchingwebs...
SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...
willbeshowcasedintheiconicmemorialsiteoftheFirstNationalCongressoftheCPCinShanghai,wherethePartywasbornin1921.Alongwithover1millionvisitorsfromhome,thememorialalsoreceivedover20,000internationalvisitors,includingforeigndiplomatsandstudents,inone...
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
Therewillbearedbattlesoon.不久将会有一场血战(www.e993.com)2024年11月24日。inthered赤字、亏空、负债Whatwithallthosecarrepairs,we'regoingtobeintheredthismonth.修了这么多次车,我们这个月要欠债了。seeingred火冒三丈WheneverIthinkoftheneedlessdestructionoftrees,Iseered....
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
“Ourstudysuggeststhattheeffectofphysicalactivitymaybequitelarge,”JohnReilly,aprofessorattheUniversityofStrathclydesaid.Theresearcherslookedatasampleofabout5000childrenwhowereinvolvedinalong-termstudythattrackschildrenbornintheU.K.between...
“下下周”千万不要翻译成 "next next week"!
Shewillbeonabusinesstriptheweekafternext.她下下周要去出差。inthreeweeks下下下周infiveminutes五分钟后withinfiveminutes五分钟内in后接时间通常指一段时间之后,infiveminutes不是五分钟内,而是五分钟后,下下下周就是三个礼拜后,所以也可以用inthreeweeks表示。
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
Ithadwaitedformetobeborn,andthenithadwaitedformetobesuddenlycrippledinbothlegsduringmywildlyambitiousyouth.Inthosefourhundredyears,ithadbeendenudedofthecoloredglazesontheeavesofitsoldtemple,thegloriousvermilionofitsgatesandwalls...
50句让人瞬间清醒的英文金句翻译,经典收藏版!
Beasgoodasyoucan,regardlessofwhatitleadsyou.人生而自由,却无往不在枷锁之中。Manwasbornfree,andheiseverywhereinchains.生当蝼蚁当立鸿鹄之志,命薄如纸应有不屈之心。Lifeisasthinaspaper.Youshouldhaveanunyieldingheart.Lifeislikeamoleant.Yo...