雅思写作25种方位变化替换句型
7.原因状语从句Astheschoolinthetop-leftcornerwasexpanded,moresstudentscouldreceiveprimaryeducationthere.8.让步状语从句Althoughtheschoolremainedinthetop-leftcorner,itwasgreatlyexpanded.9.不定式todoToaccommodatemorestudents,theschoolinthetop-leftc...
2021考研英语:如何识别状语从句及翻译?
(1)让步状语从句有明显的标志词如although,though,evenif,eventhough,while等引导时,从句部分翻译前置。Itdoesn’tfeellikeahumanordemocraticrelationship,evenifbothsidesbenefit.条件状语从句在句首,翻译时直译即可,这里evenif引导的从句在句末这时翻译时需前置。即使对双方有利,这感觉...
学句型练翻译——状语从句(14)
Evenif/Eventhough+让步状语从句+主句例句:Ishallnotmindevenifhedoesn’tcome.即使他不来,我也不介意。Eventhoughhewaspatient,hehadnointentionofwaitingthreehours.即使他有耐性,他也不打算等3小时。说明:evenif和eventhough在意义和用法上完全一样,可以换用,表示说...
四六级重难点小分析:让步状语从句如何解
一般翻译为“尽管……”或“即使……”,就是我们日常生活中用的“退一步说……”的感觉。让步状语从句分析:1.引导让步状语从句的连词:“though,although,eventhough,evenif”等连词常被用来引导让步状语从句。这些词引导让步状语从句时,主句不可用but,但可以用yet或still.例句:Althoughhetriedhard...
考研英语翻译技巧:五类状语从句如何翻译
1.译成表示“让步”的分句,一般前置:Whilethisistrueofsome,itisnottrueofall。虽有部分如此,但不见得全部如此。Istillthinkthatyoumadeamistakewhileladmitwhatyousay。就算你说得对,我仍认为你做错了。
2024考研英语翻译怎么破解状语从句
2024考研英语翻译怎么破解状语从句1)顺译法:按照原文顺序翻译(www.e993.com)2024年11月23日。Eg:Ifthenegotiationsbetweentherichnationsandthepoornationsmakeheadway,itisintendedthataministerialsessioninDecembershouldbearranged.如果富国和穷国之间的谈判获得进展的话,就打算在12月份安排召开部长级会议。
2023考研英语:翻译该如何得高分?
技巧有:定语过长:重复先行词下一段重新开始翻译(定语从句翻译在先行词前面)/时间、地点、条件、原因、方式状语:翻译要往前翻译。/被动句翻译加:人们,我们,受到,加以,得以。/主语从句,宾语从句,同位语从句加:即,冒号,破折号等。/代词:直接翻译。/注意固定搭配。)...
考研英语阅读/翻译中的从句如何应对?
需要注意的是,谓语动词1和谓语动词2构成谓语的并列结构,这两个谓语动词均在as引导的时间状语从句当中;谓语动词3在主句,而谓语动词4和谓语动词5、6分别在两个宾语从句中。这两个宾语从句分别由how和what引导,中间以并列连词and连接;而在what引导的宾语从句中,还嵌套了一个由as引导的状语从句,谓语动词6则是该状语...
英语中状语从句省略规则习题(一)
二、答案、参考翻译及解析1.b下班回家的路上,我看到了我的一个老朋友。解析:若状语从句要省略,则首当其冲的是主语,所以a错了;省略后的从句中若有动词,则只有一种形式,那就是动词的-ing形式,所以c错了;d本来就错了,所以选b(walkinghomefrom)。
从考研英语翻译真题特点看英语三大从句译法
②如果条件或让步状语从句在整句中语气较弱,可以把主句译在前面,从句译在后面。③状语从句的位置可以灵活变动,以便使译文更流畅。另外,不常见的人名、地名可以保留原文。万一遇到不认识的词,最好忽略不译,切忌胡乱翻译。最后,希望大家学有所成,考研顺利!