“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者!”

近日，一则浙大二院医生为一个从西藏来杭州做儿童肝移植的患儿家庭寻找藏语翻译志愿者的帖子牵动着...

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

医生发朋友圈寻找藏语翻译当晚接到500多个陌生来电患病的孩子名叫德勒（化名）只有10个月大被诊断为先天性胆道闭锁、肝功能衰竭急需肝移植手术在前期沟通中浙大二院肝移植团队的陈小泉医生发现德勒的家长不太会说汉语考虑到后续可能存在沟通困难等问题便发了一条志愿者征集帖希望寻找在浙江杭州的藏语志愿者...

普洱茶简介藏语翻译:探索神秘的茶文化

普洱茶作为茶文化的英语四级重要代表,不仅仅是一种饮品,更是藏族人民身份认同和情感交流的月份象征。冰岛茶简介图片大全冰岛茶简介图片大全在普洱茶领域中,冰岛茶是一款备受瞩目的考完茶叶品种。作为一名拥有9年普洱茶经验的翻译小红书博主,我将为大家详细介绍冰岛茶,并提供一些相关图片,以帮助读者更好地了解这一茶...

藏传佛教中国化、元宇宙等800余条藏语新词术语发布

全国藏语术语标准化工作委员会(以下简称“术标委”)8日在拉萨发布“2023年藏语新词术语”,藏传佛教中国化、元宇宙等800余条名词有了标准化的藏文术语。术标委“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会于9月7日至8日在拉萨召开。会议由术标委主办,中国藏学研究中心科研业务办公室、西藏自治区藏语文工作委员会办...

在热爱的事业里发光 创造更多优质藏语儿童绘本

对于国内外优秀的儿童绘本,如何让其在藏语语境下表达的故事内容与原著更加贴切也是旦增白玛一直思考的问题。“虽然儿童绘本的页数不多,字数也比较少,但每个字都有其存在的价值,儿童绘本的内容翻译成藏文并不难,但难的是如何让国内外的儿童绘本翻译成藏文后,使其在更加符合民族特色的情况下跟原著所传达的意思更加贴切...

全国藏语术语标准化工作委员会“两委”换届会议暨2023年藏语新词...

中国网9月9日讯为提升全国藏语新词术语标准化和规范化水平,进一步发挥全国藏语术语标准化工作委员会秘书处工作职能,9月7日至8日,全国藏语术语标准化工作委员会(以下简称“术标委”)在拉萨召开“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会(www.e993.com)2024年11月24日。本次会议由术标委主办,中国藏学研究中心科研业务办公室、西藏自治区藏语文工...

90后藏语儿童绘本编辑旦增白玛:在热爱的事业里发光 创造更多优质...

对于国内外优秀的儿童绘本,如何让其在藏语语境下表达的故事内容与原著更加贴切也是旦增白玛一直思考的问题。“虽然儿童绘本的页数不多,字数也比较少,但每个字都有其存在的价值,儿童绘本的内容翻译成藏文并不难,但难的是如何让国内外的儿童绘本翻译成藏文后,使其在更加符合民族特色的情况下跟原著所传达的意思更加贴切...

国家重点实验室发布6款藏语自然语言处理应用产品

青海师范大学省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室,是国内唯一的藏语信息处理国家级重点实验室。实验室聚焦青藏高原地区语言文字信息处理及文化智能等技术难题,积极培育新质生产力,已攻克语音识别、语音合成、语音翻译等关键技术,正在开展跨语言人机交互应用、多领域机器翻译、虚拟播音、大语言模型等多维应用研究。

国内唯一藏语信息处理国家级重点实验室发布实用性应用产品

人民网西宁5月26日电(记者杨启红)5月25日,青海师范大学省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室班智达系列应用产品发布会暨成果转化签约仪式在西宁举行,实验室研发的班智达翻译、班智达词典、班智达识别、班智达图译、班智达文献、班智达藏医6款应用软件发布,6款应用产品将绿色智算与人工智能紧密结合,具备强大的实...

2023年西藏译制完成108部藏语影片

2023年西藏自治区电影公共服务中心共译制完成108部藏语影片,其中报送参评影片13部,通过专家评审团对报送译制作品的专业评审,共产生了一部最佳藏语译制影片,两部优秀藏语译制影片,三部提名藏语译制影片,并评选出了翻译、配音、录音各单项奖12名。活动中,与会领导和嘉宾向获奖人员进行了颁奖。