2018年12月英语六级翻译解析:图书馆(武汉新东方)

该句中文是个无主句,故可以把宾语数字图书馆当成英语句中的主语进行翻译。第一个动词“出现了”可以用作谓语动词,emerge/arise/appear均可表示“出现”。第二个动词“节省了”可以写成现在分词来表达动作概念。“存放”可以用deposit/store来表达。Inrecentyears,anumberofdigitallibrarieshaveemerged,...

国奖风采!快来领证书!大学生英语翻译竞赛普译奖正在报名中~

最近在网上看到“像奔向你喜欢的人那样奔向图书馆”这句话时,我突然想到,一整年里,我去图书馆的次数屈指可数,而且并不是以看书为目的去到图书馆的。这是我的遗憾,遗憾没有留有足够的时间去图书馆,静静地待在角落看着自己喜欢的书籍。老师说,读书是从薄读厚再读薄的过程,所以,我希望朋友们能够在大学的时光中,...

脱口秀 | 让美国人深夜哭泣、在纽约图书馆掀起风暴…这波中国“土...

女人,你在玩火。讲解:“女人,你在玩火”这句话字面翻译就是"girl,youareplayingwithfire"。还有一种翻译"bitch,youaredancingontheknife",bitch本意是泼妇,这里翻译成女人,就有一种霸道的感觉;dancing是指跳舞,用在这里就有一种肆意的感觉,ontheknife在刀上,在刀上跳舞就表示玩火。

期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

library图书馆playground操场computerroom计算机房artroom美术教室musicroom音乐教室nextto紧邻;在……近旁homework作业class班;班级forty四十way方向二、句子1.Look!That’stheplayground.看!那是操场。2.--Where’sthelibrary?图书馆在哪里?--It’snexttothe...