脱亚入欧失败了?除了中国,日本是世界上唯一一个使用汉字的国家

除了中国,日本是世界上唯一一个使用汉字的国家汉字圈的国家一个接着一个停止将汉字作为官方书写语言,越南、韩国等曾经使用大范围使用汉字的国家,都在逐渐削弱汉字的地位。日本由此成为了除中国外,唯一一个还在使用汉字的国家,在日本的街头巷尾,大量汉字书写的标识随处可见。虽然日本使用的汉字,经过长时间发展,字词...

国家公祭日 | 今天,请记得她的名字!

她让世界知道了南京大屠杀1997年,在南京大屠杀60周年之际,《南京大屠杀:被遗忘的二战浩劫》面世。这本书是对南京大屠杀首次用英语进行的全面研究,它让许多普通西方读者了解到人类历史上这黑暗一页。对日军的所作所为,此书比以往的任何记录都更为详细。书中记述的日军暴行丧心病狂、令人发指。作为中国人,读...

疯声|如何破除西方中心论,先在头脑里“去殖民化”!

疯声:答案是显而易见的,因为英语是世界的通用语言,所以大多数时候,不管我们要了解世界上的任何一个国家,我们绝大多数人的选择都是西方的影视、西方的资料、西方的论文、西方的人写的世界史。就以我本人为例,是因为前几年突然有兴趣看世界史,看的也是美国人写的世界史,才发现问题。为何西方的世界史,说来说去...

中国要求联合国成员国勿参加一些西方国家组织的涉疆人权问题活动...

同时,华春莹指出,美国、英国、德国等几个西方国家根本代表不了联合国,更代表不了国际社会。“美方口口声声关心穆斯林的人权,但我们都知道:世界上杀害穆斯林最多的国家恰恰正是美国。且不论美国国内长期无法根除的系统性的种族歧视,美国在全球约80个国家以反恐之名发动了战争和军事行动,已经导致了80多万人直接死于战争...

人文高端论坛特辑 | 马文:培养中国的翻译“国家队”

对于中国文明而言,特别是自近世“西学东渐”以来,巨量西方学术思想论著的译介传入,深度参与并深刻影响了中华文化之演进。近十数年,“中华文化走出去”复受到高度重视和大力推动,《文史哲》国际版(英文版)于2014年应运而生。值此国际版创刊十周年之际,编辑部举办主题为“翻译与中华文化走向世界”的第十二次“《...

中法关系为何走在中西方国家前列?封面新闻专访前驻法公使衔参赞...

外交部原翻译室主任、中国前驻法国公使衔参赞施燕华(www.e993.com)2024年12月20日。受访者供图封面新闻:中法为何始终走在中国同西方国家关系的前列?施燕华:60年前,在毛泽东主席和戴高乐将军超凡战略远见的指引下,中法冲破冷战藩篱,建立大使级外交关系。60年来,中法关系始终走在中国同西方国家关系前列。

跨文化餐饮英语翻译教学实践

在餐饮英语翻译教学中,互动式教学是一种有效的教学策略。一是教师需要创设餐厅服务或菜品订购等具体的餐饮场景,引导学生以角色扮演的方式展开沟通交流,帮助学生在真实情景中理解文化差异,学会语言运用。二是教师可鼓励学生根据个人兴趣选择西方国家餐饮文化进行小组讨论学习,深入探讨其饮食习惯、饮食礼仪、菜品特点等,以加深...

跨文化思维下的高校英语翻译教学

文化内容体现出不同民族的历史发展背景、人文风情、价值理念,多元文化融合能够产生新的文化意识,我们在学习英语的过程中不仅要学习表达方式、掌握英语写作技巧,还需要透过英语这门语言去学习西方国家的文化内涵,更好地理解语言的内在结构和主要构成。高校英语翻译教学需要以跨文化思维为基础,提高学生的翻译能力,掌握创新型...

普京电视讲话,全中文语音翻译,讲了西方国家的现实情况

普京电视讲话,全中文语音翻译,讲了西方国家的现实情况2024-04-1713:18:45举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败声明:个人原创,仅供参考网易新闻iOSAndroid猜你喜欢为什么不能让越南拿下老挝和柬埔寨?为什么海马斯让俄军如此头疼?它的杀伤力有...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

譬如日本武士就曾潜心钻研此书。但直至十八世纪末,在经由一位耶稣会传教士将其译为法文后,《孙子兵法》才得以进入西方世界(史家们称法国皇帝拿破仑便是首位掌握《孙子兵法》作战思想精髓的西方国君)。《孙子兵法》最终于1905年,被译为英文版本。09.PremisesofTheArtofWar...