【荐书】刘元春领衔翻译 《资产负债表衰退:日本在经济学未知领域...
简介日前,由上海财经大学校长刘元春教授领衔翻译的《资产负债表衰退:日本在经济学未知领域的探索及其对全球的启示》一书由上海财经大学出版社正式出版。该书是著名宏观经济学家辜朝明先生的成名之作,作品剖析了1990年日本经济泡沫破灭后长达20多年的衰退现象,提出了“资产负债表衰退”的独特见解。“资产负债表衰退”...
更年期预示着女性健康严重衰退?应警惕更年期的过度医疗化
专辑的共同作者、墨尔本大学及墨尔本皇家妇女医院(UniversityofMelbourneandRoyalWomen’sHospital)的MarthaHickey教授指出:“更年期总被误解为预示身心健康下降的医学问题,这种误区应在全社会范围内受到质疑。许多女性在更年期期间及之后都过着满意的生活,为工作、家庭生活和更广泛的社会做出了贡献。改变原有说法、...
生酮饮食可防止小鼠早期记忆衰退
生酮饮食可防止小鼠早期记忆衰退Via:freepik作者|UniversityofCalifornia-Davis翻译|杜雅兴审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|YJ加利福尼亚大学戴维斯分校(UniversityofCalifornia,Davis)的研究人员进行的一项新研究显示,生酮饮食可以显著延缓小鼠早期阿尔茨海默病相关记忆丧失。这种早期记忆丧失类似于人类中在完全...
探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|历史经济学《繁荣与衰退:中国市场经济(1000—1500)》刘光临著李春圆译社会科学文献出版社·甲骨文2024年7月提名评委:唐山内容简介:刘光临,香港岭南大学历史系教授,于哈佛大学东亚系获博士学位,于北京大学历史学系获硕士、学士学位。曾发表《唐宋变革与宋代财政国家》《传统中国如何对流...
他们翻译了“汉译名著”!王荫庭:习四门外语,一生译俄文著作四百万...
“我之所以将摘录的这些文字重新翻译,主要是因为《普列汉诺夫哲学著作选集》五卷本前三卷中文本出版年代较早,译文有不少问题。多年来我早有翻译普列汉诺夫哲学著作的心愿。特别是他最重要的代表作《论一元论历史观的发展》。由于他的所有这些哲学著作都有中译本,有的译本还远不止一种。考虑到翻译之后难以出版也就将这...
翻译耳机比翻译机更好用?美依礼芽同款实测
在过去,“英语不好不能出国”是无数人心中非常坚定的执念,而随着国家开放的大门徐徐敞开,越来越多的人抛弃了刻板印象,大胆走出国门(www.e993.com)2024年11月24日。在科技的发展下,借助于各类翻译产品工具,人们的步伐不再受语言能力的限制,出镜旅游、交友、外贸等等,在翻译软件等工具的帮助下,无数人看到了更加纷繁多彩的世界。而为了更好的满足...
探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|新知《绝佳时间:如何利用生物钟活得更健康》[英]罗素·福斯特著王岑卉译海峡书局|未读·生活家2023年11月提名评委:杨早内容简介:21世纪,我们越来越多地将日常活动推到晚上,在天黑后长时间工作、锻炼和社交,因此忽视了我们的身体仍受24小时生物钟支配这一客观事实,从而导致以睡眠...
探照灯好书8月十大人文社科翻译佳作发布
《繁荣与衰退:中国市场经济(1000—1500)》刘光临著李春圆译BOOKREVIEW在“传统中国何时走向近世”这一议题上,向分两派:一是“唐宋革命论”,认为宋代商品经济发达,身份制解体,商税基本替代了人头税,民众可自由迁移,实已跨入近世,为全球最早;一是“资本主义萌芽论”,认为明清才出现全国市场,后来所见种种商...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
主讲人:黄灿然(诗人、翻译家、评论家)在过去三个世纪的英语诗人中,没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应,同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象,为英语诗歌持续注入新的现代气息,开一代之风,堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。9月6日晚,我们邀请《必要的角度...
8月人文社科联合书单|过渡劳动:平台经济下的外卖骑手
作者不仅描述了使团筹备、航行、接待、会谈、翻译造成的误解等细节,更以动人细腻的笔调讲述译员李自标和小斯当东的人生沉浮,从微观层面展现了国与国交往的机制。对他国越是了解,在本国就容易受到猜疑,理性的声音就会受到压制,翻译首当其冲。《繁荣与衰退:中国市场经济(1000～1500年)》...