C视频 | 言子有李??中秋节吃月饼,??(pòng)香!
翻译Superspicy3.焦咸jiāohán造句这个莴笋你放了好多盐巴?焦咸!翻译Supersalty4.蜜甜mīntián造句快喝一口这个蜂蜜水,蜜甜的。翻译Sweetassugar5.溜酸liūsuān造句这个果子怕是还没熟透,咬一口下去溜酸!翻译Sourasheck6.滂臭pāng...
跨文化餐饮英语翻译教学实践
餐饮英语翻译作为一种文化交流的有效工具,可减少中西饮食文化之间的隔阂,通过解读食材的文化意义和烹饪理念,提供有关饮食习惯和餐桌礼仪的信息,帮助外国友人在不同文化背景下的餐饮场合中的行事更加合宜,尽量减少文化冲突和文化误解。餐饮英语翻译教学实践探索在经济全球化和文化多元化的背景下,餐饮英语翻译作为一种特殊...
短剧出海热,昆仲翻译点亮“钱”途
翻译(Translation):翻译是将原始内容的语言文字转换为目标语言文字的过程。它主要关注准确传达原始信息的内容和意义。例如,将一部中国短剧的对话从中文翻译成英文,确保英文观众能够理解剧情和对话。本地化(Localization):本地化是在翻译的基础上,根据目标市场的文化、习惯和口味进行适应和调整的过程。它不仅仅是语...
干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)
七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneedlework。3.lunarcalendar阴历现在通行的阳历是solarcalendar。lunar表示“月亮的”,英文名Luna其实是月亮女神的名字。4.cowherd放牛人,牛郎同样的一个...
“免运费”“货到付款”等快递类用语英语该怎么翻译?
也可以翻译成“包裹”的意思,其实平时我们的快递也就是一个个的“包裹”嘛。(听说在英国会用parcel,不过罐头菌没怎么见过,但也不敢完全肯定,毕竟两个基本同义词,所以也记一下哦~)TodayIreceivedapackageundermynamethatIdidn'torder....
“白酒”用英语怎么说?推荐几种比较常见的译法
白酒的译法现在明白了,那么国内常见的茅台、五粮液等怎么翻译呢?随便选两个售酒网站Drizly:AlcoholDelivery和TravelChinaCheaper就会发现,译法有三种:1.直接使用拼音茅台:Maotai/Moutai泸州老窖:LuzhouLaojiaoisoneofthefouroldestdistilleriesinChinaandoriginatedwaybackduringtheMing...
“你身上有钱吗”英语咋说?这个“身上”咋翻译?一个介词搞定!
本期我们要说说两个小介词的用法。在英语中,如果你能够活用介词,那表达起来可省劲了呢!“你身上有钱吗”英语咋说?这个“身上”咋翻译?一个介词搞定!“你身上有钱吗?”很多人会说成Doyouhavemoney?你可以这么表达。那如果我非要强调你现在“身上”有没有带钱,而不是你本人有没有钱,你会怎么表达...
【睡前一条】麻辣烫、米线、拉面、烧烤,用英语到底咋说?丨国家帮...
部分名词标准翻译一览凉菜ColdDishes热菜;热炒HotDishes火锅店HotPotRestaurant(Restaurant可省略)麻辣烫SpicyHotPot拉面LamianNoodles刀削面DaoxiaoNoodles馄饨Huntun或Wonton月饼MoonCake米线RiceNoodles豆腐Doufu或BeanCurd(豆腐用英文译写时,汉语拼音Doufu已被国际社会广泛接受,注意不要拼...
遍地开花的英语专业,现在就业怎么样?
7、英语翻译方向B、职业人履历1.国际贸易方向职业发展历程:英语——外贸员——外贸主管——外贸经理——外贸总监个人介绍毕业学校:广东外语外贸大学,专业:英语目前职位:外贸总监,目前年薪:50万工作经验2015.01-至今某电子公司外贸总监通过行业研究了解电子烟市场现状,分析竞品参数,寻找自身产品优势,掌握行...
“窗前明月光”,怎么翻译?
Andtoshareinthislovelinessfar,faraway各位中秋快乐,记得吃月饼哦~~~你学会了吗?免费领取适合对象:1.对翻译感兴趣,希望未来从事该行业的学员2.希望提高笔头翻译能力学习目标:1.培养英、汉两种语言之间的翻译技能2.能较好地处理日常工作上遇到的文书翻译更多免费好课...