随车配备英语翻译志愿者、支持外卡支付、提前1小时预约停车泊位...

支持外卡支付功能、凭证免费乘车、增设行李寄存柜和双语导乘服务台、停车泊位可提前1小时在线预约、随车配备英语翻译志愿者……今天是进博会的第二天,一起来看看交通保障都有哪些便利化举措呢~凭证免费乘车直达P5停车场增设双语导乘服务台进博会期间,乘客可凭本届进博会有效证件免费乘坐71路区间延伸线,直达P5...

公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

可英文翻译却写着“TakeCareWhenStandUp”。“这句短句在不同语境下,有不同的理解。单说TakeCare,告别时表达‘保重’‘珍重’,有时也有‘当心’的含义,这里的翻译和中文想提示顾客‘小心摔倒’的意思相去甚远。”弗雷泽说。民宿“温馨提示”生硬不通顺在京期间,弗雷泽夫妻俩入住密云古北水镇的民宿,...

汉学、伯克利与六十年代---艾兰关于学生时代的回忆

他有着军事贵族的家庭背景,我坐巴士去学校,经常遇见他步行去杜兰特大楼(DurantHall),可能是从停车场出来,我们可在同行路上闲谈一阵。我记得有一次他告诉我,他读大学的时候为了保护鞋子而常常赤脚走到学校。虽然在俄罗斯时他家境殷实,但显然他刚来美国时囊橐萧萧。另有一回他说起他还是军校学生而被俘的事情,我猜想...

新春走基层丨新春上班第一天 龙光焕发 辰势而上

“掌握了这些单词,就能与埃塞俄比亚患者开展基本问诊对话了。”2月18日,春节假期后首个工作日,在位于阜外华中心血管病医院的培训中心,河南中医药大学教师李晓婧正在讲授医学英语课程。教室里共有15名“学生”,这些“学生”都是来自河南各个医院的医学专家,也是中国援埃塞俄比亚第25批医疗队队员,每个人都拿着笔记本在...

...部队总司令_著名日本指挥家小泽征尔去世_河北2地春节免费停车9天

httpssohu/a/757384810_255783TOP5热点:龙年“中国龙”被翻译成“Loong”甲辰龙年即将到来,不仅国人翘首以盼,许多海外人士也乐在其中。很多人注意到,在一些英语表述中,“龙”不再被翻译为dragon,而是loong。httpssohu/a/757322015_180220...

【语斋.翻译】电梯里常见的B1、B2是什么单词的缩写?

那LG1、LG2与B1、B2的区别,在于前者是指“地下商场”,而后者是“地下停车场”(www.e993.com)2024年11月23日。你学会了吗?以后别再傻傻跑错了!来源:网络整理12年+专业专注,精心精译,服务至上,追求卓越语斋翻译,助推企业国际化的可靠语言伙伴固话:021-51613981手机:18721062328...

背的假单词!网红APP竟然错误百出?网友炸了_澎湃号·政务_澎湃新闻...

最近,一则英语学习类App频现内容错误的报道让网友炸锅了!据新华社记者调查发现,不少动辄用户使用量过亿的英语学习类App,频频出现拼写、音标、翻译等内容错误。你可能背了个假单词这些APP中都有哪些错误?记者在微博、网页、贴吧等平台搜索,获得关于英语学习类App上存在的拼写及词义类错误19处,主要错误内容为汉...

智医助理电话机器人、外语翻译机…这家公司的高科技产品在抗疫中...

在浦东机场,长宁区的驻机场工作组除了要有会英语的志愿者和工作人员之外,还需要精通日韩等其他小语种的志愿者。每天要接待数百位入境旅客的工作组难免会出现沟通不太顺畅的情况。据介绍,当遇到沟通实在有困难的旅客,且翻译人员恰好护送上一组旅客前往停车场、暂时不在登记点的情况时,科大讯飞的翻译机就起到了关键作用...

延安“红都”景区英语标识牌有错漏,外语系大学生利用暑假热心纠译

在龙虎山景区,小分队发现停车场“parkinglot”的首字母没有大写;玉皇庙“YulongTemple”中英文没有对应;“景区入口”实则是为了让游客进入景区后分清停车场和景区方向的位置,因此“SightseeingStartsHere”比“Scenicareaentrance”更贴切。另外,龙虎山上不仅有红色景点——将军纪念园,而且还有风景极佳的“条石...

我为英语狂

这种种奇特甚至诡异的景象,是奥运会前北京市民疯狂学习英语的缩影。这部纪录片命名为《MadaboutEnglish》——翻译成中文就是“我为英语狂”。当电影在海外上映后,ScreenAnarchy网站上一位影评人这样评价[1]:刚开始看的时候,你可能会有点儿惊奇,看到最后时,你可能会感到害怕!